Font by Mehr Nastaliq Web

aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair

jis ke hote hue hote the zamāne mere

CANCEL DOWNLOAD SHER

Shayari Image

First of its kind online treasure of image shayari where you can find thousands of mesmerising poetic couplets with images perfectly describing their essence. With these images, you can envisage new poetic dimensions! Read and share your favourite poems among your associates.

yuu.n uThe aah us galii se ham-Meer Taqi Meer

yuuñ uThe aah us galī se ham

jaise koī jahāñ se uThtā hai

in such a manner from her street I had to go, I grieve

from this universe as though someone were to leave

Interpretation: Rekhta AI

The speaker describes leaving the beloved’s street with such pain that it feels like a final departure from life. The “sigh” suggests a last breath, and the act of “rising” becomes a metaphor for the soul lifting away at death. The emotional core is intense separation: turning away from that lane equals losing one’s world. The couplet blends love’s farewell with the imagery of mortality.

yun uThe aah us gali se hum

jaise koi jahan se uThta hai

in such a manner from her street I had to go, I grieve

from this universe as though someone were to leave

Interpretation: Rekhta AI

The speaker describes leaving the beloved’s street with such pain that it feels like a final departure from life. The “sigh” suggests a last breath, and the act of “rising” becomes a metaphor for the soul lifting away at death. The emotional core is intense separation: turning away from that lane equals losing one’s world. The couplet blends love’s farewell with the imagery of mortality.

Meer Taqi Meer

More Shayari From "Meer Taqi Meer"

rote phirte hai.n saarii saarii raat-Meer Taqi Meer

rote phirte hai.n saarii saarii raat

raah-e-duur-e-ishq me.n rotaa hai kyaa-Meer Taqi Meer

raah-e-duur-e-ishq me.n rotaa hai kyaa

jin ke liye apne to yuu.n jaan nikalte hai.n-Meer Taqi Meer

jin ke liye apne to yuu.n jaan nikalte hai.n

Recommended

vaqt do mujh par kaThin guzre hai.n saarii umar me.n-Muztar Khairabadi

vaqt do mujh par kaThin guzre hai.n saarii umar me.n

Muztar Khairabadi

ik be-qaraar dil se mulaaqaat kiijiye-Naushad Ali

ik be-qaraar dil se mulaaqaat kiijiye

Naushad Ali

ilaaj apnaa karaate phir rahe ho jaane kis kis se-Farhat Ehsas

ilaaj apnaa karaate phir rahe ho jaane kis kis se

Farhat Ehsas

POPULAR

zindagii kyaa jo basar ho chain se-Jaleel Manikpuri

zindagii kyaa jo basar ho chain se

Jaleel Manikpuri

ujaale apnii yaado.n ke hamaare saath rahne do-Zafar Iqbal

ujaale apnii yaado.n ke hamaare saath rahne do

Zafar Iqbal

vo ek din jo tujhe sochne me.n guzraa thaa-Abhishek Shukla

vo ek din jo tujhe sochne me.n guzraa thaa

Abhishek Shukla

join rekhta family!

You have exhausted 5 free content pages per year. Register and enjoy UNLIMITED access to the whole universe of Urdu Poetry, Rare Books, Language Learning, Sufi Mysticism, and more.

LOG IN REGISTER
Best poetry resource in urdu
Search
Get App
ENG
Notification
Rekhta Foundation

Devoted to the preservation & promotion of Urdu
Rekhta Dictionary

A Trilingual Treasure of Urdu Words
Sufinama

Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
Hindwi

World of Hindi language and literature
Rekhta Learning

The best way to learn Urdu online
Rekhta Books

Best of Urdu & Hindi Books
Donate
Get App
Donate
Speak Now