Font by Mehr Nastaliq Web

aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair

jis ke hote hue hote the zamāne mere

CANCEL DOWNLOAD SHER

rote phirte hain sari sari raat

Meer Taqi Meer

rote phirte hain sari sari raat

Meer Taqi Meer

MORE BYMeer Taqi Meer

    rote phirte haiñ saarī saarī raat

    ab yahī rozgār hai apnā

    Interpretation: Rekhta AI

    The speaker’s sorrow has become so constant that it fills the entire night, leaving no room for rest or relief. Calling weeping a “livelihood” is a bitter metaphor: grief has turned into routine, almost like a profession. The couplet captures exhaustion, loneliness, and a resigned acceptance of pain as the new normal.

    rote phirte hain sari sari raat

    ab yahi rozgar hai apna

    Interpretation: Rekhta AI

    The speaker’s sorrow has become so constant that it fills the entire night, leaving no room for rest or relief. Calling weeping a “livelihood” is a bitter metaphor: grief has turned into routine, almost like a profession. The couplet captures exhaustion, loneliness, and a resigned acceptance of pain as the new normal.

    Source :
    • Book : paiman-e-gazal-avval (Pg. 61)

    Tagged Under

    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY
    Click on any word to get its meaning
    Speak Now