Font by Mehr Nastaliq Web

aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair

jis ke hote hue hote the zamāne mere

CANCEL DOWNLOAD SHER

Shayari Image

First of its kind online treasure of image shayari where you can find thousands of mesmerising poetic couplets with images perfectly describing their essence. With these images, you can envisage new poetic dimensions! Read and share your favourite poems among your associates.

ta.ngi-e-dil kaa gila kyaa ye vo kaafir-dil hai-Mirza Ghalib

tañgi-e-dil kā gila kyā ye vo kāfir-dil hai

ki agar tañg na hotā to pareshāñ hotā

Interpretation: Rekhta AI

Ghalib uses a clever wordplay between 'tang' (narrow/tight) and 'pareshan' (distressed, but literally meaning scattered/dispersed). He suggests that the sorrow constricting his heart is actually holding it together. If this pressure were removed, his volatile heart would disintegrate completely into chaos, making the pain of constriction essential for his survival.

tangi-e-dil ka gila kya ye wo kafir-dil hai

ki agar tang na hota to pareshan hota

Interpretation: Rekhta AI

Ghalib uses a clever wordplay between 'tang' (narrow/tight) and 'pareshan' (distressed, but literally meaning scattered/dispersed). He suggests that the sorrow constricting his heart is actually holding it together. If this pressure were removed, his volatile heart would disintegrate completely into chaos, making the pain of constriction essential for his survival.

Mirza Ghalib

More Shayari From "Mirza Ghalib"

ham ko ma.aluum hai jannat kii haqiiqat lekin-Mirza Ghalib

ham ko ma.aluum hai jannat kii haqiiqat lekin

phir usii bevafaa pe marte hai.n-Mirza Ghalib

phir usii bevafaa pe marte hai.n

rahiye ab aisii jagah chal kar jahaa.n ko.ii na ho-Mirza Ghalib

rahiye ab aisii jagah chal kar jahaa.n ko.ii na ho

Recommended

vaqt do mujh par kaThin guzre hai.n saarii umar me.n-Muztar Khairabadi

vaqt do mujh par kaThin guzre hai.n saarii umar me.n

Muztar Khairabadi

ik be-qaraar dil se mulaaqaat kiijiye-Naushad Ali

ik be-qaraar dil se mulaaqaat kiijiye

Naushad Ali

ilaaj apnaa karaate phir rahe ho jaane kis kis se-Farhat Ehsas

ilaaj apnaa karaate phir rahe ho jaane kis kis se

Farhat Ehsas

POPULAR

zindagii shaayad isii kaa naam hai-Kaif Bhopali

zindagii shaayad isii kaa naam hai

Kaif Bhopali

shaayad kisii kii yaad kaa mausam phir aa gayaa-Owais Ahmad Dauran

shaayad kisii kii yaad kaa mausam phir aa gayaa

Owais Ahmad Dauran

vo KHvaab thaa bikhar gayaa KHayaal thaa milaa nahii.n-Iftikhar Imam Siddiqi

vo KHvaab thaa bikhar gayaa KHayaal thaa milaa nahii.n

Iftikhar Imam Siddiqi

join rekhta family!

You have exhausted 5 free content pages per year. Register and enjoy UNLIMITED access to the whole universe of Urdu Poetry, Rare Books, Language Learning, Sufi Mysticism, and more.

LOG IN REGISTER
Best poetry resource in urdu
Search
Get App
ENG
Notification
Rekhta Foundation

Devoted to the preservation & promotion of Urdu
Rekhta Dictionary

A Trilingual Treasure of Urdu Words
Sufinama

Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
Hindwi

World of Hindi language and literature
Rekhta Learning

The best way to learn Urdu online
Rekhta Books

Best of Urdu & Hindi Books
Donate
Get App
Donate
Speak Now