Font by Mehr Nastaliq Web

aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair

jis ke hote hue hote the zamāne mere

रद करें डाउनलोड शेर

चित्र शायरी

चित्र शायरी का यह पहला ऐसा ऑनलाइन संकलन है जिसमें हज़ारों ख़ूबसूरत शेरों को उनके अर्थ के अनुकूल चित्रों के साथ पेश किया गया है. यह आकर्षक प्रस्तुति न सिर्फ़ शेर को समझने में सहायक होगी बल्कि इसके द्वारा अर्थ के विभिन्न अभिप्राय तक पहुंचना भी संभव हो सकेगा. इन शेरों को पढ़िए, देखिए, और शेर-प्रेमियों के साथ साझा कीजिए.

तंगी-ए-दिल का गिला क्या ये वो काफ़िर-दिल है

कि अगर तंग होता तो परेशाँ होता

Interpretation: Rekhta AI

शायर कहता है कि हमें दिल के भारीपन या दुख की शिकायत नहीं करनी चाहिए। यह दिल इतना चंचल और बेकाबू है कि अगर दुख ने इसे जकड़ कर नहीं रखा होता, तो यह पूरी तरह बिखर जाता। यहाँ 'तंग' (संकुचित) और 'परेशाँ' (बिखरा हुआ) के बीच विरोधाभास के ज़रिए यह बताया गया है कि दुख इंसान को जोड़े रखता है।

Interpretation: Rekhta AI

शायर कहता है कि हमें दिल के भारीपन या दुख की शिकायत नहीं करनी चाहिए। यह दिल इतना चंचल और बेकाबू है कि अगर दुख ने इसे जकड़ कर नहीं रखा होता, तो यह पूरी तरह बिखर जाता। यहाँ 'तंग' (संकुचित) और 'परेशाँ' (बिखरा हुआ) के बीच विरोधाभास के ज़रिए यह बताया गया है कि दुख इंसान को जोड़े रखता है।

मिर्ज़ा ग़ालिब
बोलिए