इक रात वो गया था जहाँ बात रोक के
अब तक रुका हुआ हूँ वहीं रात रोक के
ग़ज़ब किया तिरे वअ'दे पे ए'तिबार किया
तमाम रात क़यामत का इंतिज़ार किया
Interpretation:
Rekhta AI
यह शेर अपने ही भरोसे पर पछतावा और आत्म-तिरस्कार दिखाता है। वादा पूरा न होने से इंतज़ार इतना भारी और लंबा लगता है कि उसे “क़यामत” जैसा कहा गया है। यहाँ क़यामत अंत-काल नहीं, बल्कि मन की घबराहट, टूटन और निराशा का रूपक है।
रात आ कर गुज़र भी जाती है
इक हमारी सहर नहीं होती
न पाया वक़्त ऐ ज़ाहिद कोई मैं ने इबादत का
शब-ए-हिज्राँ हुई आख़िर तो सुब्ह-ए-इंतिज़ार आई
-
टैग : लंबे इंतज़ार
ये वही रात है जिस में कोई रोने वाला
रोने लगता है तो रोता ही चला जाता है
शाम-ए-ग़म की सहर नहीं होती
या हमीं को ख़बर नहीं होती
-
टैग : लंबे इंतज़ार
