Font by Mehr Nastaliq Web

aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair

jis ke hote hue hote the zamāne mere

CANCEL DOWNLOAD SHER

Shayari Image

First of its kind online treasure of image shayari where you can find thousands of mesmerising poetic couplets with images perfectly describing their essence. With these images, you can envisage new poetic dimensions! Read and share your favourite poems among your associates.

in hasrato.n se kah do kahii.n aur jaa base.n-Bahadur Shah Zafar

in hasratoñ se kah do kahīñ aur jā baseñ

itnī jagah kahāñ hai dil-e-dāġh-dār meñ

tell all my desires to go find another place

in this scarred heart alas there isn't enough space

Interpretation: Rekhta AI

The speaker addresses their own “hasratein” (unfulfilled desires) as if they were people occupying space. The heart is portrayed as already stained with pain—so full of wounds that it cannot hold any new cravings. The emotional core is exhaustion: sorrow has crowded the inner world, leaving no capacity for further yearning.

in hasraton se kah do kahin aur ja basen

itni jagah kahan hai dil-e-dagh-dar mein

tell all my desires to go find another place

in this scarred heart alas there isn't enough space

Interpretation: Rekhta AI

The speaker addresses their own “hasratein” (unfulfilled desires) as if they were people occupying space. The heart is portrayed as already stained with pain—so full of wounds that it cannot hold any new cravings. The emotional core is exhaustion: sorrow has crowded the inner world, leaving no capacity for further yearning.

Bahadur Shah Zafar

More Shayari From "Bahadur Shah Zafar"

in hasrato.n se kah do kahii.n aur jaa base.n-Bahadur Shah Zafar

in hasrato.n se kah do kahii.n aur jaa base.n

ko.ii kyuu.n kisii kaa lubhaa.e dil ko.ii kyaa kisii se lagaa.e dil-Bahadur Shah Zafar

ko.ii kyuu.n kisii kaa lubhaa.e dil ko.ii kyaa kisii se lagaa.e dil

na duu.ngaa dil use mai.n ye hamesha kahtaa thaa-Bahadur Shah Zafar

na duu.ngaa dil use mai.n ye hamesha kahtaa thaa

Recommended

ik be-qaraar dil se mulaaqaat kiijiye-Naushad Ali

ik be-qaraar dil se mulaaqaat kiijiye

Naushad Ali

vaqt do mujh par kaThin guzre hai.n saarii umar me.n-Muztar Khairabadi

vaqt do mujh par kaThin guzre hai.n saarii umar me.n

Muztar Khairabadi

ilaaj apnaa karaate phir rahe ho jaane kis kis se-Farhat Ehsas

ilaaj apnaa karaate phir rahe ho jaane kis kis se

Farhat Ehsas

POPULAR

shaayad kisii kii yaad kaa mausam phir aa gayaa-Owais Ahmad Dauran

shaayad kisii kii yaad kaa mausam phir aa gayaa

Owais Ahmad Dauran

zindagii ek fan hai lamho.n ko-Jaun Eliya

zindagii ek fan hai lamho.n ko

Jaun Eliya

kaun kahtaa hai ki maut aa.ii to mar jaa.uu.ngaa-Ahmad Nadeem Qasmi

kaun kahtaa hai ki maut aa.ii to mar jaa.uu.ngaa

Ahmad Nadeem Qasmi

join rekhta family!

You have exhausted 5 free content pages per year. Register and enjoy UNLIMITED access to the whole universe of Urdu Poetry, Rare Books, Language Learning, Sufi Mysticism, and more.

LOG IN REGISTER
Best poetry resource in urdu
Search
Get App
ENG
Notification
Rekhta Foundation

Devoted to the preservation & promotion of Urdu
Rekhta Dictionary

A Trilingual Treasure of Urdu Words
Sufinama

Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
Hindwi

World of Hindi language and literature
Rekhta Learning

The best way to learn Urdu online
Rekhta Books

Best of Urdu & Hindi Books
Donate
Get App
Donate
Speak Now