qātil ko raushnī meñ dikhā.ī diyā na maiñ

aisī chamak thī ḳhanjar-e-burrāñ meñ bach gayā

qatil ko raushni mein dikhai diya na main

aisi chamak thi KHanjar-e-burran mein bach gaya

ruuh meñ jis ne ye dahshat sī machā rakkhī hai

us kī tasvīr gumāñ bhar to banā sakte haiñ

ruh mein jis ne ye dahshat si macha rakkhi hai

us ki taswir guman bhar to bana sakte hain

siyāh dasht kī jānib safar dobāra kiyā

na jaane qaaf kī pariyoñ ne kyā ishāra kiyā

siyah dasht ki jaanib safar dobara kiya

na jaane qaf ki pariyon ne kya ishaara kiya

tū mere sajdoñ kī laaj rakh le shu.ūr-e-sajda nahīñ hai mujh ko

ye sar tire āstāñ se pahle kisī ke aage jhukā nahīñ hai

tu mere sajdon ki laj rakh le shuur-e-sajda nahin hai mujh ko

ye sar tere aastan se pahle kisi ke aage jhuka nahin hai