Font by Mehr Nastaliq Web

aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair

jis ke hote hue hote the zamāne mere

CANCEL DOWNLOAD SHER

Shayari Image

First of its kind online treasure of image shayari where you can find thousands of mesmerising poetic couplets with images perfectly describing their essence. With these images, you can envisage new poetic dimensions! Read and share your favourite poems among your associates.

kahuu.n kis se mai.n ki kyaa hai shab-e-Gam burii balaa hai-Mirza Ghalib

kahūñ kis se maiñ ki kyā hai shab-e-ġham burī balā hai

mujhe kyā burā thā marnā agar ek baar hotā

of gloomy nights alone and sad, to whom should I complain?

Dying just once would not be bad, but each evening again?

Interpretation: Rekhta AI

Mirza Ghalib presents grief as a long, punishing “night” that feels like a curse, and he has no one to truly share it with. The second line turns death into a tempting contrast: a single, finite end would be easier than suffering that returns again and again. The emotional core is exhaustion, isolation, and the wish for a pain that would at least have an endpoint.

kahun kis se main ki kya hai shab-e-gham buri bala hai

mujhe kya bura tha marna agar ek bar hota

of gloomy nights alone and sad, to whom should I complain?

Dying just once would not be bad, but each evening again?

Interpretation: Rekhta AI

Mirza Ghalib presents grief as a long, punishing “night” that feels like a curse, and he has no one to truly share it with. The second line turns death into a tempting contrast: a single, finite end would be easier than suffering that returns again and again. The emotional core is exhaustion, isolation, and the wish for a pain that would at least have an endpoint.

Mirza Ghalib

More Shayari From "Mirza Ghalib"

ham ko ma.aluum hai jannat kii haqiiqat lekin-Mirza Ghalib

ham ko ma.aluum hai jannat kii haqiiqat lekin

phir usii bevafaa pe marte hai.n-Mirza Ghalib

phir usii bevafaa pe marte hai.n

rahiye ab aisii jagah chal kar jahaa.n ko.ii na ho-Mirza Ghalib

rahiye ab aisii jagah chal kar jahaa.n ko.ii na ho

Recommended

ilaaj apnaa karaate phir rahe ho jaane kis kis se-Farhat Ehsas

ilaaj apnaa karaate phir rahe ho jaane kis kis se

Farhat Ehsas

muKHtasar ye hai hamaarii daastaan-e-zindagii-

muKHtasar ye hai hamaarii daastaan-e-zindagii

Gam mujhe dete ho auro.n kii KHushii ke vaaste-Riyaz Khairabadi

Gam mujhe dete ho auro.n kii KHushii ke vaaste

Riyaz Khairabadi

POPULAR

Dhuu.nDhne par bhii na miltaa thaa mujhe apnaa vajuud-Jagan Nath Azad

Dhuu.nDhne par bhii na miltaa thaa mujhe apnaa vajuud

Jagan Nath Azad

mohabbat ab nahii.n hogii ye kuchh din baa'd me.n hogii-Obaidullah Aleem

mohabbat ab nahii.n hogii ye kuchh din baa'd me.n hogii

Obaidullah Aleem

ujaale apnii yaado.n ke hamaare saath rahne do-Zafar Iqbal

ujaale apnii yaado.n ke hamaare saath rahne do

Zafar Iqbal

join rekhta family!

You have exhausted 5 free content pages per year. Register and enjoy UNLIMITED access to the whole universe of Urdu Poetry, Rare Books, Language Learning, Sufi Mysticism, and more.

LOG IN REGISTER
Best poetry resource in urdu
Search
Get App
ENG
Notification
Rekhta Foundation

Devoted to the preservation & promotion of Urdu
Rekhta Dictionary

A Trilingual Treasure of Urdu Words
Sufinama

Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
Hindwi

World of Hindi language and literature
Rekhta Learning

The best way to learn Urdu online
Rekhta Books

Best of Urdu & Hindi Books
Donate
Get App
Donate
Speak Now