Font by Mehr Nastaliq Web

aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair

jis ke hote hue hote the zamāne mere

रद करें डाउनलोड शेर

चित्र शायरी

चित्र शायरी का यह पहला ऐसा ऑनलाइन संकलन है जिसमें हज़ारों ख़ूबसूरत शेरों को उनके अर्थ के अनुकूल चित्रों के साथ पेश किया गया है. यह आकर्षक प्रस्तुति न सिर्फ़ शेर को समझने में सहायक होगी बल्कि इसके द्वारा अर्थ के विभिन्न अभिप्राय तक पहुंचना भी संभव हो सकेगा. इन शेरों को पढ़िए, देखिए, और शेर-प्रेमियों के साथ साझा कीजिए.

इब्न-ए-मरयम हुआ करे कोई

मेरे दुख की दवा करे कोई

Interpretation: Rekhta AI

कवि कहता है कि कोई कितना भी बड़ा चमत्कार करने वाला क्यों हो, जब तक वह मेरी पीड़ा नहीं मिटा सकता, वह मेरे लिए व्यर्थ है। यह शेर प्रेमी के गहरे दुख को दर्शाता है, जिसका इलाज शायद किसी मसीहा के पास भी नहीं है। गालिब यहाँ दुनिया के दिखावे के बजाय असल राहत को महत्व दे रहे हैं।

Interpretation: Rekhta AI

कवि कहता है कि कोई कितना भी बड़ा चमत्कार करने वाला क्यों हो, जब तक वह मेरी पीड़ा नहीं मिटा सकता, वह मेरे लिए व्यर्थ है। यह शेर प्रेमी के गहरे दुख को दर्शाता है, जिसका इलाज शायद किसी मसीहा के पास भी नहीं है। गालिब यहाँ दुनिया के दिखावे के बजाय असल राहत को महत्व दे रहे हैं।

मिर्ज़ा ग़ालिब
बोलिए