us zulf pe phabtī shab-e-dījūr kī sūjhī

andhe ko añdhere meñ baḌī duur kī sūjhī

us zulf pe phabti shab-e-dijur ki sujhi

andhe ko andhere mein baDi dur ki sujhi

ilāhī kyā ilāqa hai vo jab letā hai añgḌā.ī

mire siine meñ sab zaḳhmoñ ke Tāñke TuuT jaate haiñ

ilahi kya ilaqa hai wo jab leta hai angDai

mere sine mein sab zaKHmon ke Tanke TuT jate hain

mil ga.e the ek baar us ke jo mere lab se lab

'umr bhar hoñToñ pe apne maiñ zabāñ pherā kiyā

mil gae the ek bar us ke jo mere lab se lab

'umr bhar honTon pe apne main zaban phera kiya

hai āshiq o ma.ashūq meñ ye farq ki mahbūb

tasvīr-e-tafarruj hai vo putlā hai alam kā

hai aashiq o mashuq mein ye farq ki mahbub

taswir-e-tafarruj hai wo putla hai alam ka

kaifiyat mahfil-e-ḳhūbāñ kī na us bin pūchho

us ko dekhūñ na to phir de mujhe dikhlā.ī kyā

kaifiyat mahfil-e-KHuban ki na us bin puchho

us ko dekhun na to phir de mujhe dikhlai kya