Imam Bakhsh Nasikh
Ghazal 45
Sher-o-Shayari 51
zindagī zinda-dilī kā hai naam
murda-dil ḳhaak jiyā karte haiñ
zindagi zinda-dili ka hai nam
murda-dil KHak jiya karte hain
- Add to favorites
-
Share this
- See Ghazal
terī sūrat se kisī kī nahīñ miltī sūrat
ham jahāñ meñ tirī tasvīr liye phirte haiñ
teri surat se kisi ki nahin milti surat
hum jahan mein teri taswir liye phirte hain
- Add to favorites
-
Share this
- See Ghazal
vo nahīñ bhūltā jahāñ jā.ūñ
haa.e maiñ kyā karūñ kahāñ jā.ūñ
wo nahin bhulta jahan jaun
hae main kya karun kahan jaun
- Add to favorites
-
Share this
siyah-baḳhtī meñ kab koī kisī kā saath detā hai
ki tārīkī meñ saayā bhī judā rahtā hai insāñ se
siyah-baKHti mein kab koi kisi ka sath deta hai
ki tariki mein saya bhi juda rahta hai insan se
- Add to favorites
-
Share this
aane meñ sadā der lagāte hī rahe tum
jaate rahe ham jaan se aate hī rahe tum
Delay in arriving always managed to contrive
this world I was leaving, yet you didn't arrive
aane mein sada der lagate hi rahe tum
jate rahe hum jaan se aate hi rahe tum
Delay in arriving always managed to contrive
this world I was leaving, yet you didn't arrive
- Add to favorites
-
Share this
- Translation