Font by Mehr Nastaliq Web

aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair

jis ke hote hue hote the zamāne mere

CANCEL DOWNLOAD SHER
Hafeez Jaunpuri's Photo'

Hafeez Jaunpuri

1865 - 1918 | Jaunpur, India

Famous for his sher, 'Baith jaata hun jahan chhanv ghani hoti hai.'

Famous for his sher, 'Baith jaata hun jahan chhanv ghani hoti hai.'

Hafeez Jaunpuri

Ghazal 69

Sher-o-Shayari 42

baiTh jaatā huuñ jahāñ chhāñv ghanī hotī hai

haa.e kyā chiiz ġharīb-ul-vatanī hotī hai

TRANSLATION

I sit down wherever I see a shady space,

Ah! What a thing it is to live in another place.

Sagar Akbarabadi

baiTh jata hun jahan chhanw ghani hoti hai

hae kya chiz gharib-ul-watani hoti hai

TRANSLATION

I sit down wherever I see a shady space,

Ah! What a thing it is to live in another place.

Sagar Akbarabadi

bosa-e-ruḳhsār par takrār rahne dījiye

lījiye dījiye inkār rahne dījiye

bosa-e-ruKHsar par takrar rahne dijiye

lijiye ya dijiye inkar rahne dijiye

  • Share this

tandurustī se to behtar thī mirī bīmārī

vo kabhī pūchh to lete the ki haal achchhā hai

tandurusti se to behtar thi meri bimari

wo kabhi puchh to lete the ki haal achchha hai

  • Share this

hasīnoñ se faqat sāhib-salāmat duur achchhī

na un dostī achchhī na un dushmanī achchhī

hasinon se faqat sahib-salamat dur ki achchhi

na un ki dosti achchhi na un ki dushmani achchhi

hameñ yaad rakhnā hameñ yaad karnā

agar koī taaza sitam yaad aa.e

hamein yaad rakhna hamein yaad karna

agar koi taza sitam yaad aae

  • Share this

BOOKS 6

 

Audios 10

baiTh jaataa huu.n jahaa.n chhaa.nv ghanii hotii hai

diyaa jab jaam-e-mai saaqii ne bhar ke

idhar hote hote udhar hote hote

Recitation

More Poets From "Jaunpur"

Recitation

Jashn-e-Rekhta | 8-9-10 December 2023 - Major Dhyan Chand National Stadium, Near India Gate - New Delhi

GET YOUR PASS
Speak Now