کی تمام تحریریں میر تقی میر| ریختہ

میر اپنی سہل شاعری میں کوئی ثانی نہیں رکھتے ہیں۔ جس سہولت سچائی اور آسانی کے ساتھ وہ مضامین کو بیان کرنے کی قدرت رکھتے ہیں اس کی مثال مشکل ہی سے ملتی ہے۔

اس شعر میں میر نے بڑی معصومیت اور سادگی کے ساتھ اپنے محبوب کے حسن کی تعریف بیان کی ہے۔ ظاہر ہے کہ حسن کی تعریف کے بیان میں محبوب کے ہونٹوں کا بیان بہت اہم شے ہے۔ میر اپنے محبوب کے ہونٹوں کی نازکی ملائمیت یا softness کو بیان کرتے ہوئے تشبیہ دیتے ہیں اور وہ تشبیہ گلاب کے پھول کی پنکھڑی سے دیتے ہیں۔ گلاب کی پنکھڑی بہت نازک ہوتی ہیں، بہت نرم ہوتی ہیں اتنی نرم اور اتنی نازک ہوتی ہیں کہ میر کو اپنے محبوب کے ہونٹوں کی بناوٹ بالکل گلاب کی پنکھڑی کی مانند نظر آتی ہے ۔petals of the rose انتہائی مناسب تشبیہ ہے، جو محبوب کے ہونٹوں کے لیے دی جاسکتی ہے اور میر نے اس مناسب ترین تشبیہ کا استعمال کر کے یہ ثابت کر دیا کہ اُپما کے چناؤ میں بھی ان کا کوئی بدل نہیں ہے ۔

آسان لفظوں میں کہا جائے تو بات صاف سمجھ میں آتی ہے کہ میر اپنے محبوب کے ہونٹوں کو گلاب کی پنکھڑی کی طرح محسوس کرتے ہیں اس کی نازکی کی یا اس کی ملائمیت یا softness کی وجہ سے اور اس طرح اس تشبیہ نے محبوب کے حسن کا بہترین نقشہ کھینچ دیا ہے۔

سہیل آزاد

پسندیدہ انتخاب میں شامل کیجیے
شیئر کیجیے
غزل دیکھیے

ہیں چاروں طرف خیمے کھڑے گرد باد کے

کیا جانیے جنوں نے ارادہ کدھر کیا

پسندیدہ انتخاب میں شامل کیجیے
شیئر کیجیے
غزل دیکھیے

تمام

مرثیہ 34

(۱۲) نکلا ہے خیمہ شام کو شہ کا جلا ہوا

(۱۹) کہانی رات تھی آل نبی کی

(۲۵) چہلم ہے اے محباں اس شاہ دوسرا کا

(۳۴) کیا نحس تھا دن روز سفر ہائے حسینا

گردوں نے کس بلا کو یہ کر دیا اشارہ

تمام

قطعہ 27

تاب و طاقت کو تو رخصت ہوئے مدت گزری

حال بد میں مرے بتنگ آ کر

در تعریف اسپ و زیر زمان آصف دوران نواب آصف الدولہ بہادر

میں بے نوا اڑا تھا بوسے کو ان لبوں کے

کل پاؤں ایک کاسۂ سر پر جو آ گیا

تمام

رباعی 104

اللہ کو زاہد جو طلب کرتے ہیں

بت خانے سے دل اپنے اٹھائے نہ گئے

جاں سے ہے بدن لطیف و رو ہے نازک

دل جن کے بجا ہیں ان کو آتی ہے خواب

کیا کہیے ادا بتوں سے کیا ہوتی ہے

تمام

کلیات 1896

پھرتا ہے زندگی کے لیے آہ خوار کیا

چاہت کا اظہار کیا سو اپنا کام خراب ہوا

درویشوں سے تو ان نے ضدیں نکالیاں ہیں

گل نے بہت کہا کہ چمن سے نہ جائیے

کہتے تو ہیں کہ ہم کو اس کی طلب نہیں کچھ

تمام

کتاب 151

افکار میر

1996

احسن الانتخاب

1936

اسالیب میر

میر کے کلام پر طنز و مزاح کی روشنی میں تبصرہ

1963

اشعار میر

1935

اشعار میر

اٹھارہویں صدی میں ہندوستانی معاشرت

میر کا عہد

1973

بیان میر

اضافہ شدہ ایڈیشن

2021

بیان میر

میر سے متعلق مضامین

2013

دریائے عشق اور بحر المحبت کا تقابلی مطالعہ

1972

دیدنی ہوں جو سوچ کر دیکھو

جلد-002

2014

تمام

تصویری شاعری 31

اب جو اک حسرت_جوانی ہے عمر_رفتہ کی یہ نشانی ہے

روتے پھرتے ہیں ساری ساری رات اب یہی روزگار ہے اپنا

راہ_دور_عشق میں روتا ہے کیا آگے آگے دیکھیے ہوتا ہے کیا

جن کے لیے اپنے تو یوں جان نکلتے ہیں اس راہ میں وے جیسے انجان نکلتے ہیں کیا تیر_ستم اس کے سینے میں بھی ٹوٹے تھے جس زخم کو چیروں ہوں پیکان نکلتے ہیں مت سہل ہمیں جانو پھرتا ہے فلک برسوں تب خاک کے پردے سے انسان نکلتے ہیں کس کا ہے قماش ایسا گودڑ بھرے ہیں سارے دیکھو نہ جو لوگوں کے دیوان نکلتے ہیں گہ لوہو ٹپکتا ہے گہ لخت_دل آنکھوں سے یا ٹکڑے جگر ہی کے ہر آن نکلتے ہیں کریے تو گلہ کس سے جیسی تھی ہمیں خواہش اب ویسے ہی یہ اپنے ارمان نکلتے ہیں جاگہ سے بھی جاتے ہو منہ سے بھی خشن ہو کر وے حرف نہیں ہیں جو شایان نکلتے ہیں سو کاہے کو اپنی تو جوگی کی سی پھیری ہے برسوں میں کبھو ایدھر ہم آن نکلتے ہیں ان آئینہ_رویوں کے کیا میرؔ بھی عاشق ہیں جب گھر سے نکلتے ہیں حیران نکلتے ہیں

اب جو اک حسرت_جوانی ہے عمر_رفتہ کی یہ نشانی ہے

روتے پھرتے ہیں ساری ساری رات اب یہی روزگار ہے اپنا

میرے رونے کی حقیقت جس میں تھی ایک مدت تک وہ کاغذ نم رہا

سارے عالم پر ہوں میں چھایا ہوا مستند ہے میرا فرمایا ہوا

کچھ کرو فکر مجھ دوانے کی دھوم ہے پھر بہار آنے کی دل کا اس کنج_لب سے دے ہے نشاں بات لگتی تو ہے ٹھکانے کی وہ جو پھرتا ہے مجھ سے دور ہی دور ہے یہ تقریب جی کے جانے کی تیز یوں ہی نہ تھی شب آتش_شوق تھی خبر گرم اس کے آنے کی خضر اس خط_سبز پر تو موا دھن ہے اب اپنے زہر کھانے کی دل_صد_چاک باب_زلف ہے لیک باؤ سی بندھ رہی ہے شانے کی کسو کم_ظرف نے لگائی آہ تجھ سے مے_خانے کے جلانے کی ورنہ اے شیخ_شہر واجب تھی جام_داری شراب_خانے کی جو ہے سو پائمال_غم ہے میرؔ چال بے_ڈول ہے زمانے کی