abr uTha wo na-gahan

abr uThā vo nā-gahāñ

naġhma-zanāñ tarāna-ḳhvāñ

tund 'ināñ ravāñ-davāñ

raqs-kunāñ-o-par-fishāñ

sāqī-e-bāda-fām haañ

abr uThā vo nā-gahāñ

muzhda ho ḳhail-e-mai-kashāñ

abr uThā vo nā-gahāñ

surḳh-o-siyāh-o-roz-o-shab

ġharq-e-talātum-e-'enab

arz-o-samā-ba-sad-tarab

sīna-ba-sīna lab-ba-lab

chashm-ba-chashm jāñ-ba-jāñ

abr uThā vo nā-gahāñ

muzhda ho ḳhail-e-mai-kashāñ

abr uThā vo nā-gahāñ

hamhama hāo-hū humak

dhuum dhamak duhal damak

jhuum jhaḌī jhalak jhamak

guuñj garaj ghumar gamak

koh-o-kamar kashāñ kashāñ

abr uThā vo nā-gahāñ

muzhda ho ḳhail-e-mai-kashāñ

abr uThā vo nā-gahāñ

gang-o-jaman meñ khalbalī

dasht-o-jabal pe tīrgī

tāq-o-ravāq agra.ī

past-o-buland surma.ī

arz-o-samā dhuāñ dhuāñ

abr uThā vo nā-gahāñ

muzhda ho ḳhail-e-mai-kashāñ

abr uThā vo nā-gahāñ

abr-e-siyah jhukā rukā

'umr-e-ravāñ rasan-ba-pā

zulmat-o-nūr ham-ridā

nasb hai ḳhema vaqt kā

shām-o-sahar ke darmiyāñ

abr uThā vo nā-gahāñ

muzhda ho ḳhail-e-mai-kashāñ

abr uThā vo nā-gahāñ

charḳh-e-tarāna-bār par

chādar-e-zar-nigār par

jāda-e-lāla-kār par

meñh ke har ek taar par

dhunkī huī dhanak davāñ

abr uThā vo nā-gahāñ

muzhda ho ḳhail-e-mai-kashāñ

abr uThā vo nā-gahāñ

ġharq-e-nashāt bahr-o-bar

āb-e-ġhinā kamar kamar

thaap kī guuñj al-hazar

jhuum ga.e shajar hajar

kuuk uThīñ javāniyāñ

abr uThā vo nā-gahāñ

muzhda ho ḳhail-e-mai-kashāñ

abr uThā vo nā-gahāñ

khol rahī hai baal nai

ghol rahī hai sur meñ lai

tol rahī hai ruḳh ko mai

Dol rahā hai farr-e-kai

bol rahī haiñ añkhḌiyāñ

abr uThā vo nā-gahāñ

muzhda ho ḳhail-e-mai-kashāñ

abr uThā vo nā-gahāñ

sāñvaliyāñ mahak ga.iiñ

nashsha chaḌhā dahak ga.iiñ

mast huiiñ bahak ga.iiñ

chūḌiyāñ sab khanak ga.iiñ

tan meñ kaḌak uThī kahāñ

abr uThā vo nā-gahāñ

muzhda ho ḳhail-e-mai-kashāñ

abr uThā vo nā-gahāñ

raqs ke phir 'alam gaḌe

lai ne havā pe nag jaḌe

bajne lage kaḌe chhaḌe

kaif meñ paaoñ yuuñ paḌe

farsh huā ravāñ-davāñ

abr uThā vo nā-gahāñ

muzhda ho ḳhail-e-mai-kashāñ

abr uThā vo nā-gahāñ

gaaye nirat meñ valvale

bhaao meñ bol jaag uThe

taal ke baal khul ga.e

haath uThe juḌe juḌe

qaus-e-quzah kā sā.ibāñ

abr uThā vo nā-gahāñ

muzhda ho ḳhail-e--mai-kashāñ

abr uThā vo nā-gahāñ

jhuul rahe haiñ sīm-tan

jhuum rahā hai bāñkpan

zer-o-zabar hai phūl-ban

chīḳh rahe haiñ yuuñ badan

guuñj rahī haiñ choliyāñ

abr uThā vo nā-gahāñ

muzhda ho ḳhail-e-mai-kashāñ

abr uThā vo nā-gahāñ

bāhama-shoḳhī-o-fusūñ

zer-e-navā-e-arġhanūñ

sharm kī jhalkiyāñ haiñ yuuñ

jaise khaḌī haiñ sar-nigūñ

byāhiyoñ meñ kuñvāriyāñ

abr uThā vo nā-gahāñ

muzhda ho ḳhail-e-mai-kashāñ

abr uThā vo nā-gahāñ

uff ye raqīq oḌhnī

būñdiyoñ kī banī huī

mai meñ samoī sarḳhushī

nai meñ Dhalī shaguftagī

lai meñ piroī būñdiyāñ

abr uThā vo nā-gahāñ

muzhda ho ḳhail-e-mai-kashāñ

abr uThā vo nā-gahāñ

sū-e-zamīñ ghaTā chalī

chhā.ī ghaTā fazā chalī

gaa.ī fazā havā chalī

aa.ī havā navā chalī

zer-e-navā chhanan chhanāñ

abr uThā vo nā-gahāñ

muzhda ho ḳhail-e-mai-kashāñ

abr uThā vo nā-gahāñ

āb-e-ravāñ sharar sharar

oltiyāñ jharar jharar

barq-e-tapāñ karar karar

jām-o-subū jigar jigar

charḳh-e-kuhan ghanan ghanan

abr uThā vo nā-gahāñ

muzhda ho ḳhail-e-mai-kashāñ

abr uThā vo nā-gahāñ

kaag uḌe jalā agar

parda hilā uThī nazar

aa.ī vo duḳhtar-e-qamar

shīshe jhuke bajā gajar

qulqul-e-mai ne dī azaañ

abr uThā vo nā-gahāñ

muzhda ho ḳhail-e-mai-kashāñ

abr uThā vo nā-gahāñ

uff ye ġhazāla-ḳhū safar

uff ye ḳharosh-e-bāl-o-par

bahr-e-ḳhudā Thahar Thahar

farsh-e-zamīñ kidhar kidhar

charḳh-e-barīñ kahāñ kahāñ

abr uThā vo nā-gahāñ

muzhda ho ḳhail-e-mai-kashāñ

abr uThā vo nā-gahāñ

abr uTha wo na-gahan

naghma-zanan tarana-KHwan

tund 'inan rawan-dawan

raqs-kunan-o-par-fishan

saqi-e-baada-fam han

abr uTha wo na-gahan

muzhda ho KHail-e-mai-kashan

abr uTha wo na-gahan

surKH-o-siyah-o-roz-o-shab

gharq-e-talatum-e-'enab

arz-o-sama-ba-sad-tarab

sina-ba-sina lab-ba-lab

chashm-ba-chashm jaan-ba-jaan

abr uTha wo na-gahan

muzhda ho KHail-e-mai-kashan

abr uTha wo na-gahan

hamhama hao-hu humak

dhum dhamak duhal damak

jhum jhaDi jhalak jhamak

gunj garaj ghumar gamak

koh-o-kamar kashan kashan

abr uTha wo na-gahan

muzhda ho KHail-e-mai-kashan

abr uTha wo na-gahan

gang-o-jaman mein khalbali

dasht-o-jabal pe tirgi

taq-o-rawaq agrai

past-o-buland surmai

arz-o-sama dhuan dhuan

abr uTha wo na-gahan

muzhda ho KHail-e-mai-kashan

abr uTha wo na-gahan

abr-e-siyah jhuka ruka

'umr-e-rawan rasan-ba-pa

zulmat-o-nur ham-rida

nasb hai KHema waqt ka

sham-o-sahar ke darmiyan

abr uTha wo na-gahan

muzhda ho KHail-e-mai-kashan

abr uTha wo na-gahan

charKH-e-tarana-bar par

chadar-e-zar-nigar par

jada-e-lala-kar par

meinh ke har ek tar par

dhunki hui dhanak dawan

abr uTha wo na-gahan

muzhda ho KHail-e-mai-kashan

abr uTha wo na-gahan

gharq-e-nashat bahr-o-bar

aab-e-ghina kamar kamar

thap ki gunj al-hazar

jhum gae shajar hajar

kuk uThin jawaniyan

abr uTha wo na-gahan

muzhda ho KHail-e-mai-kashan

abr uTha wo na-gahan

khol rahi hai baal nai

ghol rahi hai sur mein lai

tol rahi hai ruKH ko mai

Dol raha hai farr-e-kai

bol rahi hain ankhDiyan

abr uTha wo na-gahan

muzhda ho KHail-e-mai-kashan

abr uTha wo na-gahan

sanwaliyan mahak gain

nashsha chaDha dahak gain

mast huin bahak gain

chuDiyan sab khanak gain

tan mein kaDak uThi kahan

abr uTha wo na-gahan

muzhda ho KHail-e-mai-kashan

abr uTha wo na-gahan

raqs ke phir 'alam gaDe

lai ne hawa pe nag jaDe

bajne lage kaDe chhaDe

kaif mein paon yun paDe

farsh hua rawan-dawan

abr uTha wo na-gahan

muzhda ho KHail-e-mai-kashan

abr uTha wo na-gahan

gaye nirat mein walwale

bhao mein bol jag uThe

tal ke baal khul gae

hath uThe juDe juDe

qaus-e-quzah ka saiban

abr uTha wo na-gahan

muzhda ho KHail-e--mai-kashan

abr uTha wo na-gahan

jhul rahe hain sim-tan

jhum raha hai bankpan

zer-o-zabar hai phul-ban

chiKH rahe hain yun badan

gunj rahi hain choliyan

abr uTha wo na-gahan

muzhda ho KHail-e-mai-kashan

abr uTha wo na-gahan

bahama-shoKHi-o-fusun

zer-e-nawa-e-arghanun

sharm ki jhalkiyan hain yun

jaise khaDi hain sar-nigun

byahiyon mein kunwariyan

abr uTha wo na-gahan

muzhda ho KHail-e-mai-kashan

abr uTha wo na-gahan

uff ye raqiq oDhni

bundiyon ki bani hui

mai mein samoi sarKHushi

nai mein Dhali shaguftagi

lai mein piroi bundiyan

abr uTha wo na-gahan

muzhda ho KHail-e-mai-kashan

abr uTha wo na-gahan

su-e-zamin ghaTa chali

chhai ghaTa faza chali

gai faza hawa chali

aai hawa nawa chali

zer-e-nawa chhanan chhanan

abr uTha wo na-gahan

muzhda ho KHail-e-mai-kashan

abr uTha wo na-gahan

aab-e-rawan sharar sharar

oltiyan jharar jharar

barq-e-tapan karar karar

jam-o-subu jigar jigar

charKH-e-kuhan ghanan ghanan

abr uTha wo na-gahan

muzhda ho KHail-e-mai-kashan

abr uTha wo na-gahan

kag uDe jala agar

parda hila uThi nazar

aai wo duKHtar-e-qamar

shishe jhuke baja gajar

qulqul-e-mai ne di azan

abr uTha wo na-gahan

muzhda ho KHail-e-mai-kashan

abr uTha wo na-gahan

uff ye ghazala-KHu safar

uff ye KHarosh-e-baal-o-par

bahr-e-KHuda Thahar Thahar

farsh-e-zamin kidhar kidhar

charKH-e-barin kahan kahan

abr uTha wo na-gahan

muzhda ho KHail-e-mai-kashan

abr uTha wo na-gahan