aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
दिल्ली के शुरुआती शायरों ने वली दकनी के असर को महसूस तो किया, लेकिन इलाक़ाई भेदभाव के कारण उनकी बरतरी (श्रेष्ठता) को खुले दिल से मानने में हिचकिचाहट का शिकार रहे।
यह लेख उर्दू ज़बान के शुरुआती दौर की नफ़्सियाती कश्मकश (मानसिक उलझन), फ़ारसी के दबदबे और वली दकनी की शायरी के उस इंक़िलाबी (क्रांतिकारी) असर का जायज़ा लेता है जिसने उर्दू को एक बा-क़ायदा अदबी (साहित्यिक) ज़बान का दर्जा दिलाया।
वली दकनी को शाह गुलशन की तरफ़ से रेख़्ता-गोई (उर्दू शायरी) में फ़ारसी विषयों को बाँधने के मशवरे की कहानी दरअस्ल दिल्ली के तज़किरा निगारों (इतिहासकारों) की मनगढ़ंत उपज है।
