हाली का सादगी का तसव्वुर: मिल्टन के 'सिंपल' से उर्दू की 'सादगी' तक का सफ़र
मिल्टन ने लफ़्ज़ 'Simple' को तर्क (दलील) की सादगी के मानों में इस्तेमाल किया था, जिसे कोलरिज और हाली ने बयान के अंदाज़ की सादगी बना कर उर्दू शायरी पर इफ़ादियत-परस्ती (उपयोगितावाद ) थोप दी।