اردو مرثیے میں ہندوستانی تہذیب: خامی یا تخلیقی کمال؟
میر انیس کے مرثیوں میں عرب کرداروں کو ہندوستانی تہذیب کے سانچے میں ڈھالنا کوئی تاریخی خامی نہیں، بلکہ ایک عظیم شعری اور تخلیقی ضرورت تھی۔
aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
میر انیس کے مرثیوں میں عرب کرداروں کو ہندوستانی تہذیب کے سانچے میں ڈھالنا کوئی تاریخی خامی نہیں، بلکہ ایک عظیم شعری اور تخلیقی ضرورت تھی۔
