चित्र शायरी

चित्र शायरी का यह पहला ऐसा ऑनलाइन संकलन है जिसमें हज़ारों ख़ूबसूरत शेरों को उनके अर्थ के अनुकूल चित्रों के साथ पेश किया गया है. यह आकर्षक प्रस्तुति न सिर्फ़ शेर को समझने में सहायक होगी बल्कि इसके द्वारा अर्थ के विभिन्न अभिप्राय तक पहुंचना भी संभव हो सकेगा. इन शेरों को पढ़िए, देखिए, और शेर-प्रेमियों के साथ साझा कीजिए.

तुम जिसे याद करो फिर उसे क्या याद रहे

न ख़ुदाई की हो परवा न ख़ुदा याद रहे

Interpretation: Rekhta AI

शायर कहता है कि जब प्रियतम या ईश्वर किसी पर अपनी कृपा-दृष्टि डालता है, तो वह इंसान उस प्रेम में इतना डूब जाता है कि उसे अपनी सुध-बुध नहीं रहती। इस बेहोशी के आलम में उसे न तो दुनिया (ख़ुदाई) का कोई होश रहता है और न ही वह अलग से ईश्वर को याद करता है, क्योंकि वह उसी ध्यान में पूरी तरह खो जाता है।