intihā-e-ma.arifat se ai 'sharaf'

maiñ ne jo dekhā jo samjhā kuchh na thā

intiha-e-marifat se ai 'sharaf'

main ne jo dekha jo samjha kuchh na tha

kam-sinī jin kī hameñ yaad hai aur kal kī hī baat

aaj unheñ dekhiye kyā ho ga.e kyā se baḌh kar

kam-sini jin ki hamein yaad hai aur kal ki hi baat

aaj unhen dekhiye kya ho gae kya se baDh kar

qadmoñ pe girā to haT ke bole

andhā hai to dekhtā nahīñ hai

qadmon pe gira to haT ke bole

andha hai to dekhta nahin hai

tasavvur ne tire ābād jab se ghar kiyā merā

nikaltā hī nahīñ din raat apne ghar meñ rahtā hai

tasawwur ne tere aabaad jab se ghar kiya mera

nikalta hi nahin din raat apne ghar mein rahta hai

ushshāq ke aage na laḌā ġhairoñ se āñkheñ

Dar hai ki na ho jaa.e laḌā.ī tire dar par

ushshaq ke aage na laDa ghairon se aankhen

Dar hai ki na ho jae laDai tere dar par