hamesha ḳhūn-e-dil royā huuñ maiñ lekin salīqe se

na qatra āstīñ par hai na dhabbā jaib o dāman par

hamesha KHun-e-dil roya hun main lekin saliqe se

na qatra aastin par hai na dhabba jaib o daman par

haiñ e'tibār se kitne gire hue dekhā

isī zamāne meñ qisse isī zamāne ke

hain e'tibar se kitne gire hue dekha

isi zamane mein qisse isi zamane ke

ye masjid hai ye mai-ḳhāna ta.ajjub is par aatā hai

janāb-e-shaiḳh kā naqsh-e-qadam yuuñ bhī hai aur yuuñ bhī

ye masjid hai ye mai-KHana tajjub is par aata hai

janab-e-shaiKH ka naqsh-e-qadam yun bhi hai aur yun bhi

ma.alūm nahīñ kis se kahānī mirī sun lī

bhātā hī nahīñ ab unheñ afsāna kisī kā

malum nahin kis se kahani meri sun li

bhata hi nahin ab unhen afsana kisi ka

mohtasib tasbīh ke dānoñ pe ye gintā rahā

kin ne pī kin ne na pī kin kin ke aage jaam thā

mohtasib tasbih ke danon pe ye ginta raha

kin ne pi kin ne na pi kin kin ke aage jam tha