aalam-e-gard mein marta hai mare ya na mare

'ālam-e-gard meñ martā hai mare yā na mare

'ain dariyā pe koī shaḳhs piyāsā na mare

tere jaane pe ye dil jaan se jaa.e lekin

tū du'ā kar ki tire hijr meñ zinda na mare

aisā jīvan hai nihāñ lams-e-parī-vash meñ ki dost

ye jise chhū le vo tā-mahshar-e-kubrā na mare

maut kā vaqt patā ho to sabhī 'umr yahāñ

aadmī tanhā rahe par kabhī tanhā na mare

'ishq par ḳhaak ho gar koī ba-sad shauq aḳhīr

tere kūche meñ garebān-darīda na mare

kaash ai qātil-e-dil-gīr tumhāre sar se

mere maqtūl dil-e-zarf kā saaya na mare

jang meñ maar diyā jaa.e to phir baat hai aur

lekin is zad meñ koī tīsrā be-jā na mare

'alam-e-gard mein marta hai mare ya na mare

'ain dariya pe koi shaKHs piyasa na mare

tere jaane pe ye dil jaan se jae lekin

tu du'a kar ki tere hijr mein zinda na mare

aisa jiwan hai nihan lams-e-pari-wash mein ki dost

ye jise chhu le wo ta-mahshar-e-kubra na mare

maut ka waqt pata ho to sabhi 'umr yahan

aadmi tanha rahe par kabhi tanha na mare

'ishq par KHak ho gar koi ba-sad shauq aKHir

tere kuche mein gareban-darida na mare

kash ai qatil-e-dil-gir tumhaare sar se

mere maqtul dil-e-zarf ka saya na mare

jang mein mar diya jae to phir baat hai aur

lekin is zad mein koi tisra be-ja na mare