us se ummid-e-ru-numai hai

us se ummīd-e-rū-numā.ī hai

vo ki jo shakl-e-kibriyā.ī hai

tum ne ai kushta-e-nazāra-e-tūr

maut bhī kyā hasīn paa.ī hai

jaan kar tum se dil lagāyā hai

haañ hameñ shauq-e-ḳhud-fanā.ī hai

zindagī ko tumhārī furqat meñ

lamhe lamhe pe maut aa.ī hai

kuchh mire dil kā bhī qusūr hai aur

kuchh tumhārī bhī dil-rubā.ī hai

na unhoñ ne naqāb ulTī hai

na to ye aañkh baaz aa.ī hai

har jagah bhī hai aur hai bhī nahīñ

us kā ye bhī hunar ḳhudā.ī hai

tere aane se bāġh-e-‘ālam meñ

qabl-e-mausam bahār aa.ī hai

tum ko maiñ to ḳhudā nahīñ kahtā

ye zabāñ hai jo laḌkhaḌā.ī hai

qabr par hai 'ramaq' kī ye kanda

tum na aa.e to maut aa.ī hai

us se ummid-e-ru-numai hai

wo ki jo shakl-e-kibriyai hai

tum ne ai kushta-e-nazara-e-tur

maut bhi kya hasin pai hai

jaan kar tum se dil lagaya hai

han hamein shauq-e-KHud-fanai hai

zindagi ko tumhaari furqat mein

lamhe lamhe pe maut aai hai

kuchh mere dil ka bhi qusur hai aur

kuchh tumhaari bhi dil-rubai hai

na unhon ne naqab ulTi hai

na to ye aankh baz aai hai

har jagah bhi hai aur hai bhi nahin

us ka ye bhi hunar KHudai hai

tere aane se bagh-e-‘alam mein

qabl-e-mausam bahaar aai hai

tum ko main to KHuda nahin kahta

ye zaban hai jo laDkhaDai hai

qabr par hai 'ramaq' ki ye kanda

tum na aae to maut aai hai