hum to qusur-war hue aankh Dal ke

ham to qusūr-vār hue aañkh Daal ke

pūchho ki nikle kyuuñ the vo jauban nikāl ke

āñkhoñ se ḳhvāb kā ho guzar kyā majāl hai

pahre biThā diye haiñ kisī ke ḳhayāl ke

dil meñ vo bhiiḌ hai ki zarā bhī nahīñ jagah

aap aa.iye magar koī armāñ nikāl ke

sad-shukr vasf-e-qad pe vo itnā to phuul uThe

mazmūñ buland haiñ mire aalī ḳhayāl ke

lazzat yahī khaTak kī jo hai rāh-e-ishq meñ

rakh lūñgā dil meñ paañv ke kāñTe nikāl ke

dil rah gayā ulajh ke nigāhoñ ke taar meñ

achchhā vo jaan Daal ga.e aañkh Daal ke

suniye to ik zarā mire ash.ār-e-dardnāk

laayā huuñ maiñ kaleje ke TukḌe nikāl ke

ā.īna hai jo un kā musāhib to kyā huā

ham bhī kabhī the dekhne vaale jamāl ke

likkhī hai khā ke ḳhūn-e-jigar ye ġhazal 'jalīl'

misre nahīñ haiñ sher ke TukḌe haiñ laal ke

hum to qusur-war hue aankh Dal ke

puchho ki nikle kyun the wo jauban nikal ke

aankhon se KHwab ka ho guzar kya majal hai

pahre biTha diye hain kisi ke KHayal ke

dil mein wo bhiD hai ki zara bhi nahin jagah

aap aaiye magar koi arman nikal ke

sad-shukr wasf-e-qad pe wo itna to phul uThe

mazmun buland hain mere aali KHayal ke

lazzat yahi khaTak ki jo hai rah-e-ishq mein

rakh lunga dil mein panw ke kanTe nikal ke

dil rah gaya ulajh ke nigahon ke tar mein

achchha wo jaan Dal gae aankh Dal ke

suniye to ek zara mere ashaar-e-dardnak

laya hun main kaleje ke TukDe nikal ke

aaina hai jo un ka musahib to kya hua

hum bhi kabhi the dekhne wale jamal ke

likkhi hai kha ke KHun-e-jigar ye ghazal 'jalil'

misre nahin hain sher ke TukDe hain lal ke