didani hai hamari zebai

dīdanī hai hamārī zebā.ī

ham ki haiñ husn ke tamannā.ī

bas ye hai intihā ta'alluq kī

zikr par un ke aañkh bhar aa.ī

tū na kar apnī mahfiloñ ko udaas

raas hai ham ko ranj-e-tanhā.ī

ham to kah deñ 'salīm' haal tirā

kab vahāñ hai kisī kī shunvā.ī

aur to kyā diyā bahāroñ ne

bas yahī chaar din kī rusvā.ī

ham ko kyā kaam rang-e-mahfil se

ham to haiñ duur ke tamāshā.ī

vo junūñ ko baḌhā.e jā.eñge

un kī shohrat hai merī rusvā.ī

mo'taqid haiñ hamārī vahshat ke

shahr meñ jis qadar haiñ saudā.ī

'ishq sāhib ne dil pe dastak dī

aa.iye murshidī o maulā.ī

ye zamāne kā jabr hai ki 'salīm'

ho ke mere bane haiñ saudā.ī

didani hai hamari zebai

hum ki hain husn ke tamannai

bas ye hai intiha ta'alluq ki

zikr par un ke aankh bhar aai

tu na kar apni mahfilon ko udas

ras hai hum ko ranj-e-tanhai

hum to kah den 'salim' haal tera

kab wahan hai kisi ki shunwai

aur to kya diya bahaaron ne

bas yahi chaar din ki ruswai

hum ko kya kaam rang-e-mahfil se

hum to hain dur ke tamashai

wo junun ko baDhae jaenge

un ki shohrat hai meri ruswai

mo'taqid hain hamari wahshat ke

shahr mein jis qadar hain saudai

'ishq sahib ne dil pe dastak di

aaiye murshidi o maulai

ye zamane ka jabr hai ki 'salim'

ho ke mere bane hain saudai