in aql ke bandon mein aashufta-sari kyun hai

in aql ke bandoñ meñ āshufta-sarī kyuuñ hai

ye tañg-dilī kyuuñ hai ye kam-nazarī kyuuñ hai

asrār agar samjhe duniyā kī har ik shai ke

ḳhud apnī haqīqat se ye be-ḳhabarī kyuuñ hai

sau jalve haiñ nazroñ se mānind-e-nazar pinhāñ

dāvā-e-jahāñ-bīnī ai dīda-varī kyuuñ hai

hal jin kā amal se hai paikār-o-jadal se hai

in zinda masā.il par bahs-e-nazarī kyuuñ hai

to dekh tire dil meñ hai soz-e-talab kitnā

mat pūchh duāoñ meñ ye be-asarī kyuuñ hai

ai gul jo bahār aa.ī hai vaqt-e-ḳhud-ārā.ī

ye rañg-e-junūñ kaisā ye jāma-darī kyuuñ hai

vaa.iz ko jo aadat hai pechīda-bayānī kī

hairāñ hai ki rindoñ kī har baat kharī kyuuñ hai

miltā hai use paanī ashkoñ kī ravānī hai

ma.alūm huā khetī zaḳhmoñ kī harī kyuuñ hai

ulfat ko 'asad' kitnā āsān samajhtā thā

ab nāla-e-shab kyuuñ hai āh-e-saharī kyuuñ hai

in aql ke bandon mein aashufta-sari kyun hai

ye tang-dili kyun hai ye kam-nazari kyun hai

asrar agar samjhe duniya ki har ek shai ke

KHud apni haqiqat se ye be-KHabari kyun hai

sau jalwe hain nazron se manind-e-nazar pinhan

dawa-e-jahan-bini ai dida-wari kyun hai

hal jin ka amal se hai paikar-o-jadal se hai

in zinda masail par bahs-e-nazari kyun hai

to dekh tere dil mein hai soz-e-talab kitna

mat puchh duaon mein ye be-asari kyun hai

ai gul jo bahaar aai hai waqt-e-KHud-arai

ye rang-e-junun kaisa ye jama-dari kyun hai

waiz ko jo aadat hai pechida-bayani ki

hairan hai ki rindon ki har baat khari kyun hai

milta hai use pani ashkon ki rawani hai

malum hua kheti zaKHmon ki hari kyun hai

ulfat ko 'asad' kitna aasan samajhta tha

ab nala-e-shab kyun hai aah-e-sahari kyun hai