bichhaD gae the kisi rose khel khel mein hum

bichhaḌ ga.e the kisī roz khel khel meñ ham

ki ek saath nahīñ chaḌh sake the rail meñ ham

zarā sā shor-e-baġhāvat uThā aur us ke ba.ad

vazīr taḳht pe baiThe the aur jail meñ ham

pata chalā vo koī aam panting nahīñ hai

aur us ko bechne vaale the aaj sale meñ ham

jafā kī ek hī tiilī se kaam ho jaatā

ki puure bhīge hue the anā ke tel meñ ham

jo shar-pasand haiñ nafrat ke biij bote raheñ

juTe raheñge mohabbat kī dāġh-bel meñ ham

bas ek baar hamāre diloñ ke taar mile

phir us ke ba.ad nahīñ aa.e tāl-mel meñ ham

ye shā.irī to mirī jaañ bas ik bahāna hai

sharīk yuuñ bhī nahīñ hote khel-vel meñ ham

suḳhan kā tausan-e-chālāk be-lagām nahīñ

hameñ hai pās-e-rivāyat so haiñ nakel meñ ham

vahāñ hamāre qabīloñ meñ jañg chhiḌ ga.ī thī

so thar ke bhāge hue aa base the kel meñ ham

ye ek dukh to koī mas.ala nahīñ 'kāshir'

pale baḌe haiñ isī ġham kī rel-pel meñ ham

bichhaD gae the kisi roz khel khel mein hum

ki ek sath nahin chaDh sake the rail mein hum

zara sa shor-e-baghawat uTha aur us ke baad

wazir taKHt pe baiThe the aur jail mein hum

pata chala wo koi aam panting nahin hai

aur us ko bechne wale the aaj sale mein hum

jafa ki ek hi tili se kaam ho jata

ki pure bhige hue the ana ke tel mein hum

jo shar-pasand hain nafrat ke bij bote rahen

juTe rahenge mohabbat ki dagh-bel mein hum

bas ek bar hamare dilon ke tar mile

phir us ke baad nahin aae tal-mel mein hum

ye shairi to meri jaan bas ek bahana hai

sharik yun bhi nahin hote khel-wel mein hum

suKHan ka tausan-e-chaalak be-lagam nahin

hamein hai pas-e-riwayat so hain nakel mein hum

wahan hamare qabilon mein jang chhiD gai thi

so thar ke bhage hue aa base the kel mein hum

ye ek dukh to koi masala nahin 'kashir'

pale baDe hain isi gham ki rel-pel mein hum