ishq-e-mizhgāñ meñ hazāroñ ne gale kaTvā.e

īd-e-qurbāñ meñ jo vo le ke chhurī baiTh gayā

ishq-e-mizhgan mein hazaron ne gale kaTwae

id-e-qurban mein jo wo le ke chhuri baiTh gaya

vo nahā kar zulf-e-pechāñ ko jo bikhrāne lage

husn ke dariyā meñ pinhāñ saañp lahrāne lage

wo naha kar zulf-e-pechan ko jo bikhrane lage

husn ke dariya mein pinhan sanp lahrane lage

ḳhudā kā Dar na hotā gar bashar ko

ḳhudā jaane ye banda kyā na kartā

KHuda ka Dar na hota gar bashar ko

KHuda jaane ye banda kya na karta

na taḌapne kī ijāzat hai na fariyād kī hai

ghuT ke mar jā.ūñ ye marzī mire sayyād kī hai

na taDapne ki ijazat hai na fariyaad ki hai

ghuT ke mar jaun ye marzi mere sayyaad ki hai

chashm-poshoñ se rahūñ 'shād' maiñ kyā ā.īna-dār

muñh pe kaanā nahīñ kahtā hai koī kaane ko

chashm-poshon se rahun 'shad' main kya aaina-dar

munh pe kana nahin kahta hai koi kane ko