Qayem Chaandpuri
Ghazal 87
Sher-o-Shayari 90
qismat to dekh TuuTī hai jā kar kahāñ kamand
kuchh duur apne haath se jab baam rah gayā
qismat to dekh TuTi hai ja kar kahan kamand
kuchh dur apne hath se jab baam rah gaya
- Add to favorites
-
Share this
- See Ghazal
TuuTā jo ka.aba kaun sī ye jā-e-ġham hai shaiḳh
kuchh qasr-e-dil nahīñ ki banāyā na jā.egā
TuTa jo kaba kaun si ye ja-e-gham hai shaiKH
kuchh qasr-e-dil nahin ki banaya na jaega
- Add to favorites
-
Share this
zālim tū merī sāda-dilī par to rahm kar
rūThā thā tujh se aap hī aur aap man gayā
zalim tu meri sada-dili par to rahm kar
ruTha tha tujh se aap hi aur aap man gaya
- Add to favorites
-
Share this
duniyā meñ ham rahe to ka.ī din pa is tarah
dushman ke ghar meñ jaise koī mehmāñ rahe
I did stay in this world but twas in such a way
a guest who in the house of his enemy does stay
duniya mein hum rahe to kai din pa is tarah
dushman ke ghar mein jaise koi mehman rahe
I did stay in this world but twas in such a way
a guest who in the house of his enemy does stay
- Add to favorites
-
Share this
- Translation
- See Ghazal
koī din aage bhī zāhid ajab zamāna thā
har ik mohalle kī masjid sharāb-ḳhāna thā
koi din aage bhi zahid ajab zamana tha
har ek mohalle ki masjid sharab-KHana tha
- Add to favorites
-
Share this