na koī ḳhvāb na ḳhvāhish na koī hangāma

ka.ī dinoñ se hai mausam 'ajab udāsī kā

na koi KHwab na KHwahish na koi hangama

kai dinon se hai mausam 'ajab udasi ka

āsmānoñ kī tamannā meñ zamīñ ke na rahe

ḳhvāb vo dekhe the ham ne ki kahīñ ke na rahe

aasmanon ki tamanna mein zamin ke na rahe

KHwab wo dekhe the hum ne ki kahin ke na rahe

abhī to maut ke ḳhvāboñ ke silsile haiñ magar

ham ek roz haqīqat meñ maare jā.eñge

abhi to maut ke KHwabon ke silsile hain magar

hum ek roz haqiqat mein mare jaenge

itnā dabā huā thā zarūrat ke bojh se

miTTī ke mol lā'l-o-gauhar bechtā rahā

itna daba hua tha zarurat ke bojh se

miTTi ke mol la'l-o-gauhar bechta raha

usī kajravī kī sazā milī ki hamārī 'azmateñ chhin ga.iiñ

kabhī sach ko jhuuT banā diyā kabhī 'aib ko bhī hunar kiyā

usi kajrawi ki saza mili ki hamari 'azmaten chhin gain

kabhi sach ko jhuT bana diya kabhi 'aib ko bhi hunar kiya