Aziz Qaisi
Ghazal 22
Nazm 26
Sher-o-Shayari 14
tujhe siine se lagā luuñ tujhe dil meñ rakh luuñ
dard kī chhāñv meñ zaḳhmoñ kī amaañ meñ aa jā
tujhe sine se laga lun tujhe dil mein rakh lun
dard ki chhanw mein zaKHmon ki aman mein aa ja
āh-e-be-asar niklī naala nā-rasā niklā
ik ḳhudā pe takiya thā vo bhī aap kā niklā
aah-e-be-asar nikli nala na-rasa nikla
ek KHuda pe takiya tha wo bhi aap ka nikla
kyā haath uThā.iye duā ko
ham haath uThā chuke duā se
kya hath uThaiye dua ko
hum hath uTha chuke dua se
aap ko dekh kar dekhtā rah gayā
kyā kahūñ aur kahne ko kyā rah gayā
TRANSLATION
I saw you and was struck with wonder,
What to say, what remains unsaid, I ponder.
Sagar Akbarabadi
aap ko dekh kar dekhta rah gaya
kya kahun aur kahne ko kya rah gaya
TRANSLATION
I saw you and was struck with wonder,
What to say, what remains unsaid, I ponder.
Sagar Akbarabadi
nazar uThāo to jhuum jaa.eñ nazar jhukāo to Dagmagā.eñ
tumhārī nazroñ se sīkhte haiñ tarīq maut-o-hayāt ke ham
nazar uThao to jhum jaen nazar jhukao to Dagmagaen
tumhaari nazron se sikhte hain tariq maut-o-hayat ke hum
Rubai 4
BOOKS 8
More Poets From "Mumbai"
-
Iftikhar Aazmi
-
Fakhr Zaman
-
Anjum Azmi
-
Saqib Kanpuri
-
Ishrat Afreen
-
Farooque Muztar
-
Lala Anoop Chand Aaftab Panipati
-
Rashid Aazar
-
Zameer Azhar
-
Bano Tahira Sayeed
-
Akbar Hyderabadi
-
Nasir Shahzad
-
Masood Akhtar Jamal
-
Meer Taqi Meer
-
Mahtab Haider Naqvi
-
Sahar Ansari
-
Raza Ali Abidi
-
Azra Abbas
-
Farhat Ehsas
-
Kaif Ahmed Siddiqui
