ham ne be-intihā vafā kar ke

be-vafāoñ se intiqām liyā

hum ne be-intiha wafa kar ke

be-wafaon se intiqam liya

bandisheñ ishq meñ duniyā se nirālī dekheñ

dil taḌap jaa.e magar lab na hilā.e koī

bandishen ishq mein duniya se nirali dekhen

dil taDap jae magar lab na hilae koi

un ke sitam bhī kah nahīñ sakte kisī se ham

ghuT ghuT ke mar rahe haiñ ajab bebasī se ham

un ke sitam bhi kah nahin sakte kisi se hum

ghuT ghuT ke mar rahe hain ajab bebasi se hum

us bevafā se kar ke vafā mar-miTā 'razā'

ik qissa-e-tavīl kā ye iḳhtisār hai

us bewafa se kar ke wafa mar-miTa 'raza'

ek qissa-e-tawil ka ye iKHtisar hai

tum 'razā' ban ke musalmān jo kāfir hī rahe

tum se behtar hai vo kāfir jo musalmāñ na huā

tum 'raza' ban ke musalman jo kafir hi rahe

tum se behtar hai wo kafir jo musalman na hua