baat saqi ki na Tali jaegi

baat saaqī kī na Taalī jā.egī

kar ke tauba toḌ Daalī jā.egī

vo sañvarte haiñ mujhe is kī hai fikr

aarzū kis kī nikālī jā.egī

dil liyā pahlī nazar meñ aap ne

ab adā koī na ḳhālī jā.egī

aate aate aa.egā un ko ḳhayāl

jaate jaate be-ḳhayālī jā.egī

kyā kahūñ dil toḌte haiñ kis liye

aarzū shāyad nikālī jā.egī

garmi-e-nazzāra-bāzī kā hai shauq

baaġh se nargis nikālī jā.egī

dekhte haiñ ġhaur se merī shabīh

shāyad us meñ jaan Daalī jā.egī

ai tamannā tujh ko ro luuñ shām-e-vasl

aaj tū dil se nikālī jā.egī

fasl-e-gul aa.ī junūñ uchhlā 'jalīl'

ab tabī.at kuchh sambhālī jā.egī

baat saqi ki na Tali jaegi

kar ke tauba toD Dali jaegi

wo sanwarte hain mujhe is ki hai fikr

aarzu kis ki nikali jaegi

dil liya pahli nazar mein aap ne

ab ada koi na KHali jaegi

aate aate aaega un ko KHayal

jate jate be-KHayali jaegi

kya kahun dil toDte hain kis liye

aarzu shayad nikali jaegi

garmi-e-nazzara-bazi ka hai shauq

bagh se nargis nikali jaegi

dekhte hain ghaur se meri shabih

shayad us mein jaan Dali jaegi

ai tamanna tujh ko ro lun sham-e-wasl

aaj tu dil se nikali jaegi

fasl-e-gul aai junun uchhla 'jalil'

ab tabiat kuchh sambhaali jaegi