sailana un ke dar par jab mera jaana hua

sā.ilāna un ke dar par jab mirā jaanā huā

hañs ke bole shāh-sāhib kis taraf aanā huā

TuuTe but masjid banī mismār but-ḳhāna huā

jab to ik sūrat bhī thī ab saaf vīrāna huā

har jagah maujūd samjhā us ko sajda kar liyā

ḳhvāh masjid ḳhvāh girjā ḳhvāh but-ḳhāna huā

baaz rakhtī hai hameñ ḳhidmat se az-ḳhud-raftagī

aan nikleñge kabhī gar aap maiñ aanā huā

beshtar bulbul se thā sar meñ mire shor-e-junūñ

fasl-e-gul aane na paa.ī thī ki dīvāna huā

garmī-e-furqat meñ jab ashkoñ se mizhgāñ tar huiiñ

mardumān-e-chashm ke rahne ko ḳhas-ḳhāna huā

kār-ḳhāne jitne haiñ duniyā ke sab haiñ be-sabāt

aañkh se jo aaj dekhā kal vo afsāna huā

hañste hañste dil-lagī ke vāste naapā jo aaj

sarv kā qad us sahī-qāmat ke tā-shāna huā

yūsuf-e-misr-e-mohabbat kaisā arzāñ bik gayā

naqd-e-dil qīmat huī ik bosa bai.āna huā

jal ke us ne jaan dī ye naale kar ke rah ga.ī

ishq-e-bulbul par bhī faa.iq ishq-e-parvāna huā

ishq-e-dandāñ kī ḳhatā par qatl jo mujh ko kiyā

is liye shamshīr-e-qātil meñ bhī dandāna huā

maiñ ne jaanā kāsa-e-sar hai kisī mai-ḳhvār kā

vāzhgūna dast-e-sāqī meñ jo paimāna huā

muzhda-bād ai bāda-ḳhvāro daur-e-vā.iz ho chukā

madrase khole ga.e ta.amīr mai-ḳhāna huā

'rind' huuñ roz-e-azal se huuñ maiñ vārafta-mizāj

is liye taur-e-suḳhan bhī apnā rindāna huā

sailana un ke dar par jab mera jaana hua

hans ke bole shah-sahib kis taraf aana hua

TuTe but masjid bani mismar but-KHana hua

jab to ek surat bhi thi ab saf virana hua

har jagah maujud samjha us ko sajda kar liya

KHwah masjid KHwah girja KHwah but-KHana hua

baz rakhti hai hamein KHidmat se az-KHud-raftagi

aan niklenge kabhi gar aap main aana hua

beshtar bulbul se tha sar mein mere shor-e-junun

fasl-e-gul aane na pai thi ki diwana hua

garmi-e-furqat mein jab ashkon se mizhgan tar huin

marduman-e-chashm ke rahne ko KHas-KHana hua

kar-KHane jitne hain duniya ke sab hain be-sabaat

aankh se jo aaj dekha kal wo afsana hua

hanste hanste dil-lagi ke waste napa jo aaj

sarw ka qad us sahi-qamat ke ta-shana hua

yusuf-e-misr-e-mohabbat kaisa arzan bik gaya

naqd-e-dil qimat hui ek bosa baiana hua

jal ke us ne jaan di ye nale kar ke rah gai

ishq-e-bulbul par bhi faiq ishq-e-parwana hua

ishq-e-dandan ki KHata par qatl jo mujh ko kiya

is liye shamshir-e-qatil mein bhi dandana hua

main ne jaana kasa-e-sar hai kisi mai-KHwar ka

wazhguna dast-e-saqi mein jo paimana hua

muzhda-baad ai baada-KHwaro daur-e-waiz ho chuka

madrase khole gae tamir mai-KHana hua

'rind' hun roz-e-azal se hun main warafta-mizaj

is liye taur-e-suKHan bhi apna rindana hua