Font by Mehr Nastaliq Web

aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair

jis ke hote hue hote the zamāne mere

CANCEL DOWNLOAD SHER

Tahleel-e-nafsi Aur Fun

Kaleemuddin Ahmad


Translated By : Rekhta Editor

Kaleemuddin Ahmad

Tahleel-e-nafsi Aur Fun

Kaleemuddin Ahmad

MORE BYKaleemuddin Ahmad

    (A)

    It is claimed that psychoanalysis can reveal the factors that make a person artistically creative. If psychoanalysis did nothing else but this, it would deserve congratulations from both literary criticism and humanity. The world has been waiting for this astonishing revelation for a long time, and it feels as though this wondrous knowledge has now been brought to light. It is said that Freud, Adler, and Jung have bestowed this new knowledge upon us. We must listen to each of them separately; otherwise, their contradictory statements might leave us confused.

     

    1. Freud’s artist is by nature an introvert, and it does not take long for him to become a neurotic. He is a person driven by instinctual needs that are highly tumultuous. He desires to attain honor, power, wealth, fame, and the love of women, but he lacks the means to achieve this gratification. Therefore, like any ordinary unsatisfied person, he turns away from reality and transfers all his interests, and even his libido, into a world of fantasy that aligns with the fulfillment of his desires—a path that opens the door to neurosis. Furthermore, there may be many complex factors that prevent the complete formation and development of the artist's personality. It is well known that the artist mostly suffers from a partial inhibition of his abilities and from neurosis. Their nature possesses a strong capacity for sublimation, and a certain flexibility in those repressions that cause inner conflict. But upon returning to the path of reality, one realizes that it is not only the artist whose life falls prey to fantasy; rather, this intermediate world of fantasy has received the seal of human approval, serving as a source of comfort and solace for every thirsty soul. However, for those who are not artists, the gratification derived from this cascade of fantasy is limited; their ruthless repressions prevent them from enjoying these subtleties, allowing them nothing more than a few conscious daydreams.

     

    The sincere artist has much to accomplish. First of all, he knows how to elaborate on his world of fantasy in a way that strips away the personal imprint that typically irritates others, transforming it into a source of joy for them. He also knows how to modify these fantasies reasonably so that their fundamentally prohibited origins remain concealed. Furthermore, he possesses the astonishing ability to mold his specific material in such a way that his fantastical ideas are expressed more effectively. And then, he also knows how to infuse the imagination of his fantasy life with a powerful current of pleasure, even if momentarily, in a way that lifts repressions and eliminates the element of fear. Once he accomplishes all this, he opens up pathways of comfort and gratification for others through previously unknown sources of joy, thereby earning praise, admiration, and popularity. And if this happens, he has, in reality, achieved everything through his power of fantasy—meaning, everything he previously attained only in his dream world: honor, power, and the love of women.

     

    Let us briefly analyze this astonishing revelation and consider its practical implications. It is said that the artist is, by nature, a neurotic. This is the key to psychoanalytical research. Let me reiterate: the artist is inherently a neurotic, and like other neurotics, he is tormented by unsatisfied desires. Consequently, he flees from reality and creates a life of fantasy, from where the path to neurosis is straight and easy. However, he does not become fully neurotic because he possesses an extraordinary capacity for sublimation, and he also has the ability and capacity to bring about some modification in the repressions that cause inner conflict. Therefore, he finds a way back to reality. The artist differs in certain respects from the ordinary dweller of the fantasy world, and these aspects have already been described.

     

    The artist knows how to elaborate on his dream world in a way that erases its personal imprint. He also knows how to conceal the origins of this fantasy world from a superficial observer. He possesses a mysterious ability that enables him to express his fantastical ideas, while simultaneously infusing a current of pleasure into the otherwise scandalous nature of his fantasy life. In this way, by showing other neurotics the path to comfort and gratification through unknown sources of joy, he finds his own way back to reality. And thus, his desires for honor, power, and the love of women are fulfilled. This is what Freud has to say about artists in general, but this new knowledge is hardly satisfactory.

     

    Without objecting to the rationality of any of these statements—although the rationality of some is indeed questionable—it is possible to show that they cannot be accepted absolutely. The artist is inherently a neurotic. Among the authoritative revelations, this is the first. We do not believe in the rationality of this revelation, but let it pass. The claims that the artist is inherently a neurotic and that he turns away from reality to create a world of fantasy are objectionable statements. Nevertheless, there are certain positive elements in them that we can understand. Freud has to explain how the artist escapes neurosis, but instead of providing a systematic explanation (perhaps a systematic explanation is not even possible), he merely asserts, without logical argument, that there must be some combination of factors that saves the artist from neurosis. By nature, the artist is perhaps not a neurotic at all. Therefore, he does not need any such protection. But Freud is not prepared to consider this possibility from such a perspective. He does not tell us what these factors might be, nor does he clearly and accurately explain how these factors combine to save the artist from neurosis.

     

    Apart from this unsubstantiated claim, Freud's only other useful... conjecture is that perhaps their constitution is endowed with a powerful capacity for sublimation and a certain flexibility in the repressions that cause conflict. However, we do not find any satisfactory scientific explanation for the presence of these extraordinary qualities. Does the artist possess this extraordinary quality simply because he is an artist? Or does this powerful capacity for imagination make the artist an artist? Freud does not tell us. His unsubstantiated claim and his conjecture, taken together, only tell us that the artist escapes neurosis because he is an artist. This explanation might satisfy the psychoanalyst, but it clarifies absolutely nothing. Many non-artists possess a combination of these traits—what is called a powerful capacity for imagination or flexibility in conflict-inducing repressions—and thus do not become neurotic. It is merely a matter of fate. If you are fortunate, you become an artist or something similar. Otherwise, you become a neurotic. This proposition may very well be true, but it does not resolve our confusion.

     

    Even when Freud attempts to explain how the artist returns to reality, the explanation remains unsatisfactory. A detailed examination of his explanation is unnecessary. He states that the true artist differs from ordinary daydreamers in the sense that he knows how to elaborate on his daydreams in a way that erases their personal imprint, which others might find distasteful. Ordinary daydreams are personal and private. We have no quarrel with Freud's terminology, as these are not the terms of literary criticism. However, we do not accept this as an explanation of the artistic process. How exactly does the artist elaborate on his daydreams? What is the nature of the impulse that compels the artist to do so? And how does this process of elaboration produce the effect known as the disappearance of the personal imprint, which others find distasteful? Freud says nothing regarding these crucial matters, and perhaps he is unable to say anything.

     

    The point is that the artistic process remains unexplained. The mystery remains a mystery. It fails to become an established fact from a scientific standpoint, and Freud is exposed. He claims that the artist possesses a mysterious ability to mold his specific materials, which remains active throughout. Here, the word mysterious gives Freud away. Clearly, there is something here that Freud himself does not understand, something that appears mysterious to him, and thus his scientific apparatus breaks down. His scientific phraseology begins to seem inadequate, and we are forced to fall back on traditional wonder—something the psychoanalyst would find highly unscientific and unsatisfactory.

     

    2. Adler. After Freud, a study of Adler is essential; therefore, we now turn our attention to Adler, whom Read considers highly satisfactory. Adler writes that every neurosis must be understood as an attempt to free oneself from a feeling of inferiority in order to achieve a feeling of superiority. This feeling of inferiority originates in the family environment. Having faced various difficulties in childhood such as poverty, defective vision, or abnormal hearing, and having fallen victim to ruin in some specific form, the artist attempts to free himself from a severe inferiority complex. Becoming fiercely ambitious, he struggles with his reality, seeking to expand it for himself and for others. However, it is not only the artist who is motivated by the desire for superiority. Whether an individual wants to be an artist, to be first in his profession, to become a tyrant in his family, to converse with God, to belittle others, to consider his own suffering the most important thing in the world, or to break all boundaries and ideals to chase after futile goals and ancient gods—at every step of his path, he is motivated and guided by a desire for greatness, grandiose thoughts, and a belief in his own special magical power.

     

    This desire for greatness remains suppressed in many of us, though everyone recognizes it in the poet. But generally, it remains hidden in a mysterious darkness and only definitively emerges in a state of madness or ecstasy. Adler further states, Whoever seriously adopts this path of purity will soon be forced to escape from real life and seek a compromise by searching for a second life within life. If he is fortunate, this will be possible in art; otherwise, in piety, neurosis, or crime.

     

    Adler holds a very high conception of the artist. He writes that the artist and the genius are undoubtedly the leaders of humanity, and by walking in the light they kindled in their childhood, they must suffer the penalty for their courage. I suffered, therefore I became a poet. We are indebted to painters for our better vision, for every perception of color, and for the accurate knowledge of form and symbol. We have acquired such pure hearing and the fine modulation of our vocal organs from musicians. Poets have taught us how to speak, experience, and think. We live like parasites on the immortal achievements of artists, geniuses, thinkers, inventors, and researchers. They are the true leaders of humanity. In the history of the world, they are the dynamic force, while we are merely the distributors.

     

    In a true sense, Adler's ideas are no more helpful than Freud's. The issues that Freud failed to explain cannot be clarified by Adler either. The artist is an artist because he is a neurotic, and the artist is not a neurotic because he is an artist. These are two contradictory statements presented to us by Freud and Adler. Fundamentally, Adler's principle is no different from Freud's. According to this principle as well, the artist is, by temperament, a neurotic.

     

    Only the definition of neurosis has been interpreted differently. It is explained in such a way that neurosis is an attempt to free oneself from an inferiority complex in order to achieve a feeling of superiority, and this feeling of superiority is expressed through fantasy. Detached from reality, every artist seeks to discover a life within life, which is an altered form of the fantasy he has created. For Freud, art is sublimation; for Adler, it is a form of compensation. However, art—art that holds any real significance—is neither sublimation nor compensation. Be that as it may, this is the primary difference between Freud and Adler. This compromise, this life within life, can be achieved in various forms: in piety, in neurosis, or in crime.

     

    It is merely a matter of chance that the artist finds his salvation in art. He could just as easily have found it in crime or in piety. This element of chance is present in Adler's principles just as it is in Freud's. By sheer luck, the artist escapes the condition of a general neurotic disorder, but as we have seen, by temperament, he remains a neurotic. However, the fantasy he creates is free from the personal imprint that others might find unpleasant. It acquires an artistic form and finish, which makes it significant. A neurotic patient cannot create a systematic fantasy, which is why he remains a neurotic, and his internal life remains somewhat disordered.

     

    As I have said, compared to Freud, Adler's ideas do not prove to be much more helpful. At least in this regard, he merely imitates Freud. His conclusions regarding the artist are essentially the same as Freud's. He makes no distinction between an artist, a criminal, a tyrant, a megalomaniac, a mystic, and an ambitious prostitute. The idealist who dreams of and strives for *Ram Rajya* (a utopian society) and the greatest enemy of the people—both derive their motivation and drive from their desire for greatness and their notion of purity. It seems as though immortal poetry and a patent medicine are things of the exact same order.

     

    Adler does not explain the aesthetic process, nor does he tell us anything about the aesthetic characteristics of an artist wherein the sources of his power lie hidden. His approach is certainly that of a layman; it not only lacks beauty but sometimes also appears disjointed. This flaw is not unique to him; it is also present in Freud and other psychoanalysts. For them, a work of art is merely an example of a psychological process in which they happen to be interested. They have no interest in artistic and human values. They possess no ability to understand or critique a work of art purely as a work of art. They have neither the necessary training nor the tools. Therefore, any attempt in this direction is fundamentally flawed. Adler compensates for this deficiency by praising artists open-heartedly. According to him, the artist is the guide of humanity. He is aware of the punishment the artist endures for his courage. He knows how indebted we are to him, and he praises him wholeheartedly:

     

    We live as parasites on the immortal achievements of artists, geniuses, thinkers, inventors, and researchers. They are the true leaders of humanity. They are the dynamic force in world history, and we are merely the distributors.

     

    Even the greatest champion of the artist could find no flaw in this tribute. There is a reason why the artist is not condemned as a useless person engaged in superficial tasks. However, there is nothing new in this that required us to wait for the development of psychoanalysis or individual psychology. Shelley's famous lines express this idea much more forcefully:

     

    Verses are the interpreters of an uncomprehended poetic intuition, and the mirrors of the gigantic shadows which the future casts upon the present; they are the words which express that which they do not understand; they are the trumpets which sound for battle but do not feel the impact they inspire. They are the influence which is not moved itself, but leaves its mark on the hearts of others. Poets are the unacknowledged legislators of the world.

     

    While listening to the new revelations of psychoanalysts, one often feels that we have heard these words before. The voice is distinctly different. The vocabulary and terminology also seem unfamiliar and strange, but when we examine it from a critical perspective, the strangeness disappears. It seems that the echo we are hearing has astonishingly distorted the original voice, and this distortion is responsible for the initial impression of strangeness. We fail to understand how the so-called profound revelations of modern or classical psychoanalysts can be helpful to a literary critic in any way. Nevertheless, before passing any judgment, let us carefully listen to Adler's statement in its defense:

     

    The essential point to note is that psychoanalysis seems to show that the artist is, first and foremost, a neurotic by temperament. But it appears that by becoming an artist, he escapes the absolute destruction of his temperament and finds a path to reality through art. In my view, it can now be seen to what extent psychoanalysis can be helpful to the critic. That is, in verifying the reality of the sublimation of a neurotic tendency, the psychoanalyst must have the ability to clearly distinguish between any artistic or semi-artistic individual, and a genuine victim of neurotic disorder. There is much in literature that lies at the extreme limits of reality. Determining the true nature of this extreme limit through a scientific process would be useful for the critic, but I would again suggest that the critic can possibly determine this limit with the help of general critical principles as well. However, for this experiment, the path of psychoanalysis would be somewhat easier, and in any case, it would certainly provide secondary evidence of a highly satisfactory nature.

     

    It is clear that Adler absolutely, and contrary to the principles of criticism, accepts the psychoanalytic conclusion that the artist is initially a neurotic by temperament, and that art is a form of sublimation. At present, it is not my intention to consider the validity of these conclusions, nor the evidence upon which they are based. However, it can be said with certainty that neither is the artist initially a neurotic by temperament, nor is art any kind of sublimation. Adler is likely aware of the weakness of what he is advocating. The phrase seems to show indicates a lack of self-confidence. A tone of tentativeness permeates the entire passage, evident in phrases like in my view, must have, would be useful, could be a somewhat easier path, and secondary evidence. The only positive suggestion from Adler—the single concrete proposal we find—is the assistance a psychoanalyst can provide the critic in determining the correct path to the extreme limits of reality.

     

    Later on, however, he contradicts himself by stating that, probably, the critic does not need any help from general critical principles. Clarifying his position, Read adds that psychoanalysis can serve as a shortcut to this experience. (If only it were truly a shortcut!) And in any case, it can provide secondary evidence of a fairly satisfactory method. This does not make things very clear. This secondary evidence is certainly not superfluous; nevertheless, it is considered adequate. This is especially true for those who doubt their own positions and require independent corroboration to support their judgments. Nothing prevents a critic from consulting a psychoanalyst to verify their conclusions. However, a critic equipped with the necessary modern training and tools has no need to consult a psychoanalyst.

     

    3. Jung. There is internal disagreement within the psychoanalytic camp itself, and Jung is responsible for this divergence. He disagrees with Freud and Adler, sometimes contradicting them outright. He draws a crucial distinction between the artist as a human being and the human being as an artist. The research findings of Freud and Adler regarding the individual as a human being may very well be correct, but they have no bearing on the individual as an artist. Jung writes, Every creative person is a duality or a synthesis of contradictory temperaments. On the one hand, he is a human being with a personal life, while on the other, he is an impersonal, creative process. Since, as a human being, he may be healthy or ill, we must look at his psychological makeup to properly understand the factors that determine his personality. However, we can only understand him as an artist by looking at his creative achievements.

     

    He further writes, As a human being, he may have his own moods, desires, and personal goals, but as an artist, he is a human being in a higher sense. He is a collective man who harnesses and shapes the unconscious, instinctual life of the human race. To fulfill this difficult calling, it often becomes necessary for him to sacrifice his own happiness and everything that makes life worth living for the sake of humanity.

     

    Jung is well aware of the unfulfilling nature of the artist's personal life, which he explains as follows: It seems as though each of us is endowed with a specific amount of energy at birth. The strongest force within our psychological makeup seizes this energy and monopolizes it, leaving so little behind that nothing else of value can be produced. In this way, the creative drive drains human emotion to such an extent that the individual ego resorts to all sorts of manipulation, cruelty, selfishness, vanity, and even every kind of vice, just to maintain a spark of life and save itself from total deprivation. This is nothing but the tragic consequence of being an artist. It means that he is an individual who, from birth, is destined to accomplish greater things than the average person. Having a specialized talent implies a massive expenditure of energy in one specific direction, resulting in a continuous drain on all other aspects of life.

     

    The duality of the artist is a concept that is likely to gain wider acceptance. It absolves the artist from the taint of neurosis—though not the artist who happens to be neurotic as a human being—and it also removes the stigma of sublimation from art. A person is not an artist because they are neurotic; rather, they become neurotic because they happen to be an artist. This occurs because an overwhelming amount of their energy is expended in one specific direction, resulting in a continuous drain on other aspects of their life. Freud pointed out how artists often suffer from a partial inhibition of their abilities due to neurosis, and in this neurotic state, he found evidence for his theory that the artist is inherently prone to neurosis. According to Jung, however, neurosis is not the cause but the consequence of the creative drive, which drains human emotions to such an extent that the personal ego fosters all sorts of flaws. Between the two, Jung's theory is far more plausible. Incidentally, it is worth noting that a literary critic could have offered this explanation without the aid of a psychoanalyst.

     

    A psychoanalyst primarily deals with neurotic patients. Their job is to trace the neurosis back to its origins in every case and present these underlying causes to the patient. This constant preoccupation with various forms of neurosis narrows the psychoanalyst's perspective and breeds a certain bias. For instance, those who constantly work with the insane tend to develop a suspicious nature, eventually seeing signs of madness even in the most ordinary and straightforward behaviors. When one remains too close to a subject, it looms disproportionately large and appears far more significant than it actually is. While this may seem inevitable, the conclusions drawn by psychoanalysis are fraught with flaws and are not as absolute as they appear.

     

    When Jung begins to speak of the collective man, his theories become difficult to comprehend or accept. He states, As a human being, the artist may possess his own states, moods, desires, and personal goals, but as an artist, he is a higher being—a collective individual who harnesses and shapes the unconscious, psychological life of mankind. If his argument simply implies that an artist can strip their creation of the personal imprint that others might find distasteful, thereby making it enjoyable for a wider audience, then to that extent, it is perfectly reasonable.

     

    However, Jung believes that the artist is a collective man. This is tied to his principle of the collective unconscious—a highly controversial concept that will be discussed elsewhere. In the context of the issue at hand, Jung’s most significant contribution—indeed, his only real contribution—is this view of the artist as a collective man, which is an intriguing concept. Even if this concept proves weak upon closer examination, it becomes evident that the psychoanalyst actually has very little to tell us about the artist. What they do tell us is neither as extensive nor as valuable and significant as we are led to believe. The artist is, primarily, a neurotic by temperament, who somehow finds a way back to reality through the medium of art. Even if corroborated by scientific evidence, this fact cannot bring about a revolution in literary criticism. If it offers any benefit at all, it is purely negative. It will no longer be possible to approach the artist with a specific romanticized aura or with awe-struck reverence. However, this romanticized view can easily be dismantled even without the aid of psychoanalysis.

     

    This might offer a certain kind of satisfaction to the scientifically minded individual, making them feel they know everything there is to know about the artist. By concluding that this specific specimen of art has been accurately classified, labeled, defined, and ultimately disposed of, the average person might derive a different kind of satisfaction. It allows the ordinary person to feel superior to the artist, realizing that the artist is, after all, merely a neurotic rather than a divine, superior being. Yet, a layperson might find themselves confused upon seeing scientists arguing over this matter, especially when observing that Jung has offered an entirely different explanation.

     

    (B)

    Psychoanalysts argue that art is a form of fantasy. Freud states that fantasy is sustained by general human consent, and every thirsty soul requires it for solace and peace. He explains its nature and function in human life as follows:

     

    You are aware that the human ego is educated by the external necessity of comprehending reality and adapting to the reality principle. In doing so, it must temporarily or permanently renounce various objects of pleasure and gratification, including its sexual desires. However, renouncing pleasure has always been difficult for human beings. One cannot simply give it up without some form of compensation. Consequently, humanity has devised a mental activity in which all these relinquished sources of pleasure and suspended avenues of gratification are permitted to maintain their existence. In this realm, they remain free from the demands of reality and the exercise of what we call 'reality testing.' Every desire is instantly transformed into the idea of its fulfillment. Therefore, the fulfillment of wishes in fantasy undoubtedly provides satisfaction. Even though there is a clear awareness that this is not reality, a person in the realm of fantasy remains free from the constraints of the external world, which they have had to surrender to in actual life. Humanity has contrived a way to alternately be a pleasure-seeking animal and a rational being, because the meager satisfaction one can extract from reality is simply insufficient.

     

    The very meaning of life entails the sacrifice of many of our impulses. The egoistic cravings of our ambitions, our thirst for power, and all our sensual desires cannot be entirely fulfilled. Under the pressure of external necessities, we are forced to renounce them. Life, in other words, is not a grand banquet where we can indulge ourselves to our heart's content. Even in the midst of plenty, we must endure hunger. This forced renunciation does not bring us peace; rather, it feels exceedingly harsh and unjust. Turning away from the reality that obstructs the fulfillment of our impulses and desires, we seek this satisfaction elsewhere. Namely, we seek it in a mental realm where all the relinquished sources of pleasure and abandoned avenues of gratification are allowed to persist.

     

    This mental process is called fantasy, and it is this very process that makes life bearable for us. What we fail to attain in real life, we achieve through fantasy. This fantasy, this familiar spirit, is what compensates for the frustration of our impulses and desires. This compensation, however, is not entirely rational. The illusion is never truly absolute. We remain constantly aware of this self-deception; an illusion remains an illusion. The knowledge that it is not reality never fades, and the satisfaction we derive from it remains inadequate. Nevertheless, our yearning souls seize upon it eagerly.

     

    Without this compensation—or rather, without daydreams—life would become utterly unbearable and bleak. In our daydreams, we can conjure scenes and events that gratify our egoistic ambitions and erotic desires. According to Freud, these very daydreams serve as the raw material for poetic creation. The author alters, reshapes, or disguises these daydreams, drawing from them the situations that are then woven into their stories, novels, and plays. The hero of the daydream is always the subject themselves, whose presence is either envisioned directly and partially, or projected through the clear resemblance of another character. In Freud’s view, every work of art is essentially a daydream. It may be suitably transformed, disguised, or pruned, but it remains a daydream nonetheless. It may appear vastly different from an ordinary daydream, but this difference is merely superficial, not fundamental.

     

    This daydream is given a tangible form. Aesthetic qualities are infused into it, and it is these very aesthetic qualities that account for the superficial differences. This is explained by the fact that the personal stamp, which others might find repulsive, is eliminated, thereby making it enjoyable for an audience. In a work of art, the daydream is significantly moderated, and this moderation conceals its true origin and essential nature. However, to those who can see past this artistic polish and moderation, the emergence of the artwork from forbidden sources becomes quite evident.

     

    Like fantasy, art remains free from the demands of reality testing. Its purpose is to fulfill desires that are exceedingly difficult to achieve in real life. Freud writes, Man seeks happiness; he wants to become and remain happy. This endeavor has two aspects: one positive and the other negative. On the one hand, its aim is to eliminate pain and suffering, and on the other, to experience intense joy. Art fulfills both of these objectives for which man strives. It helps us forget our pain and suffering, at least temporarily, while also serving as a source of enduring joy and delight. Freud elevates the creation and consumption of art above the mere pleasures of fantasy. Those who are not artists themselves, and who cannot create, can still enjoy the pleasures of fantasy with the artist's help, finding temporary refuge from life's hardships. Freud writes, One who is sensitive to the influence of art cannot overstate its value as a source of happiness and consolation in life.

     

    Like the average person, the artist also seeks happiness and consolation in life, and he derives this from his creative work. This is not limited to the artist; anyone capable of cultivating the ability to enjoy intellectual and mental pursuits can attain this comfort and joy. Freud states, Fate has little power against it. This kind of satisfaction, such as the artist’s joy in creating, or the scientist’s in solving problems or discovering truths, has a special quality. One day, we may be able to explain it in metapsychological terms. Until then, we can only say metaphorically that it appears to us as elevated and refined.

     

    Freud points out a limitation: art is generally beyond the reach of the masses. This satisfaction remains confined to a few cultured individuals. Freud notes that art offers substitutive satisfactions for the oldest cultural renunciations. He further explains, Civilization has been created under the pressure of the struggle for existence, through the sacrifice of satisfying primitive impulses, and it is constantly being renewed. This happens as each individual, becoming a member of society, repeatedly sacrifices their instinctual pleasures for the collective good. Among the instinctual forces utilized in this manner, the sexual drive holds a highly significant place. Thus, they undergo sublimation—that is, their energy is diverted from sexual aims and redirected toward other, non-sexual goals that are highly valued from a social perspective. Art and other cultural activities provide substitutive satisfaction in exchange for the sacrifice of our sexual and other uncivilized impulses.

     

    Every member of society makes this sacrifice, but the resulting solace derived from art is accessible only to a cultured few. The masses, who are consumed by exhausting labor and lack individualized education, cannot partake in this kind of satisfaction. However, for those who can appreciate the pleasures of fantasy, art can reconcile them with the sacrifices they have made for the sake of culture. It fosters a sense of identification, which every civilized group requires, by providing an opportunity to share highly valued emotional experiences. Furthermore, when art represents the achievements of a specific culture, effectively directing it back toward its ideals, it also becomes a source of narcissistic satisfaction.

     

    Consequently, art is the sublimation of our sexual and other civilized impulses. It provides substitutive satisfaction for the sacrifice of these drives, and when it reflects the achievements of a specific culture, this satisfaction becomes narcissistic. My current objective is not to immediately validate these ideas. If they are unacceptable, it is because they contain falsehoods and half-truths. A pertinent observation can be made at this stage: Freud does not concern himself with the question of aesthetic values, which is of paramount importance to the literary critic. Despite this, Read defends Freud against this accusation. According to Read, Freud is not guilty of this sin of omission. Freud neither ignores the question of aesthetic values, nor does he claim that every sublimation of fantasy results in a work of art.

     

    The artist possesses a special ability (which Freud terms mysterious) to mold their fantasy into an objective form in such a way that it results in positive pleasure. This pleasure, independent of the fantasy itself, arises from the material proportions, structure, form, harmony, and all the other specific, positive qualities we observe in a work of art.

     

    The only explanation he can offer for this objective power within a work of art is that the artist's technique somehow serves as a means to break down the barriers between individual egos, uniting them into a collective ego. He suggests that a work of art enhances pure form and aesthetic pleasure, or creates a preliminary illusion. Once it captivates our aesthetic sense, it paves the way for the release of a secondary, higher form of pleasure originating from deeper psychological levels. He states, I believe that the aesthetic delight the creative artist evokes in us has a preliminary quality, and that the true enjoyment of a work of art arises from the fact that it liberates us from mental conflict.

     

    It is true that Freud does not claim every sublimation of fantasy is a work of art; it is also true that he acknowledges a mysterious ability within the artist to mold their fantasy into an objective form that yields positive pleasure. However, this is not enough. He does not explain how a work of art should be evaluated, nor how the relative values of different artworks should be determined. Furthermore, the mysterious ability of the artist he speaks of remains just that—a mystery, because Freud offers no explanation as to how this ability actually functions. His explanation of the objective power of an artwork is also unconvincing. Freud is certainly aware of the objective power of art, as well as the pleasure and solace it provides us. Yet, bound by his principle that a work of art is a form of sublimation, he ought to explain how the sublimation of individual and private impulses or desires transforms into aesthetic pleasure. Freud claims that the answer lies hidden in the artist's mysterious power. But this is no explanation at all.

     

    (C)

    It is said that all arts, in their origins, are a form of play. Both the person who composes music and the person who listens to it are engaged in a kind of play. They are playing with their emotions. We say of an actor that he is playing a role in a drama, and of a musician that he is playing music.

     

    The use of the word play here suggests that the activity being performed serves no practical utility. This non-utilitarian nature of the artistic process has drawn the attention of literary thinkers across various eras. Plato, too, argued that an actor ought to promote our morality, while in the nineteenth century, certain writers remarked that a cat's play is useful for catching mice. The value of a work of art is so self-evident that it cannot be denied; yet, it is equally obvious that art does not fulfill the biological or practical necessities of everyday life, rendering it biologically redundant. How to reconcile this contradiction has remained a persistent dilemma for many writers.

     

    We are told that our emotions are not merely feelings, but impulses to action. They yield practical results that may or may not be useful. When an action is useful, it is termed work, but when it appears to lack utility, it is called play. For instance, a football match is play, whereas harvesting a crop is work. An activity can be highly stimulating and intense without being considered useful, just as a profitable task may entirely lack excitement and passion. Santayana writes, We may call everything that is a useless activity play; for example, exercise, where energy is generated by organic stimulation that the urgent needs of life do not demand. In this context, work would encompass all actions that are necessary or beneficial for survival. A man who composes a melody is not engaged in an activity essential or profitable for life. He is merely discharging a certain amount of energy that the immediate exigencies of life do not require.

     

    According to Cyril Burt, the artist in the studio and the poet engrossed in creation are no different from a child in a nursery. In creating their artworks, each is indulging a superfluous emotion that finds no adequate fulfillment in the real world. Guided by the artist's superior mind, the readers, listeners, observers, and admirers are essentially doing the same thing for themselves.

     

    In short, the artist is deemed a frivolous individual engaged in a frivolous pursuit. The creation of a work of art is not work but play—a non-utilitarian endeavor. The artist does not know how to channel all his energy into productive labor. Driven by certain aimless and useless impulses, he squanders this energy on what is called art. If he could fully utilize his energy for practical work, and if his body and mind were in perfect harmony with his environment, there would be no waste of energy whatsoever. A child is physically and mentally unequipped to cope with his environment, so he naturally has to expend some of his surplus energy on aimless movements, which we call play. However, for a grown adult to waste his time and energy on purposeless activities that are biologically useless is an alarming state of affairs, and serves as proof of the immaturity of human nature.

     

    This conclusion seems both inevitable and unpleasant. Therefore, attempts are made to gloss over it by arguing that, like all other forms of play, artistic play can be of indirect use to us. In a roundabout way, it stems from the past and expresses a tentative longing for the future. It acts as a compensation for that which we have failed to attain despite our desires. It paves the way for the release of unfulfilled emotions, and by applying them to imaginary situations, it helps us suppress and organize them. Yet, this attempt at justification is not very convincing. Its clinical tone and superficial perspective are entirely unsatisfactory. Santayana has offered a far more effective, robust, and eloquent defense, which, despite its length, is worth quoting here:

     

    To dismiss natural and engaging pursuits simply because they are useless for self-preservation reveals an uncritical devaluation of life, disregarding its true essence. For such a mindset, the most rational endeavor in the world could only be to sustain perpetual motion. Against an activity undertaken for a supposed benefit, uselessness is indeed a fatal accusation; however, activities performed for their own sake are their own justification.

     

    At the same time, referring to man's noble and imaginative activities as play is an elegant figure of speech, for these activities are spontaneous and are not driven by any external necessity or threat. Their utility for self-preservation may be highly indirect and incidental, but that does not render them worthless. On the contrary, we can measure the extent of joy and refinement that any society achieves by the proportion of its energy dedicated to the imaginative life and the cultivation of culture—energy devoted to unhindered and meaningful pursuits. It is through the natural exercise of his faculties that man discovers himself and his happiness. Slavery is the most degrading condition in which he can be trapped, and he can be as much a slave to the stinginess of the earth and the fury of the heavens as he is to any master, constitution, or institution. A man becomes a slave when all his energy is consumed merely in avoiding pain and death, when all his labor is imposed from the outside, and when he is left with no vitality or strength for freely chosen pleasures.

     

    Here, the very meanings of work and play are transformed, becoming synonymous with slavery and freedom. This shift occurs due to the subjective perspective through which we draw this distinction. By work, we no longer mean that which is done for profit, but rather that which is done against one's will and out of sheer necessity. By play, we no longer refer to an activity that is useless, but rather one that is undertaken spontaneously for its own sake, regardless of whether it holds any hidden utility. In this sense, play can be our most beneficial pursuit. This concept of play would only be rendered obsolete if a gradual, perfect harmony with the environment were achieved. For, once all instinctual conflicts and errors are eliminated, society would naturally do everything necessary for its own well-being, and we would be able to live safely and successfully without any external compulsion or restraint.

     

    Like other arguments, this one is also quite eloquent. Play and work have been distinguished as useful and useless activities. Ordinarily, work is praised while play is looked down upon. Santayana, however, has deftly inverted the connotations of these two words. Work and play take on different meanings; they become synonymous with slavery and freedom. Now, play becomes a term of praise, and work becomes worthy of condemnation. This seems very reasonable, but it feels like a sleight of hand—clever, but lacking in truth. And our dissatisfaction only grows when Santayana concedes that it is appropriate to call all noble and creative activities play. Artistic activities are purposeless; they are not performed under the pressure of any external necessity or danger, which is why, according to Santayana, they can be termed as play. Others, too, consider this term highly appropriate.

     

    Dewey writes, It evokes the idea of a harmony between mental playfulness and seriousness, which expresses the artistic ideal. When an artist becomes overly preoccupied with mediums and materials, he may achieve astonishing technique, but he fails to acquire an artistic temperament. When passionate thought outweighs style, an aesthetic feeling may be expressed, but the art of presentation becomes exceedingly inadequate for expressing that feeling. When the idea of the purpose becomes sufficient enough to compel its translation into the mediums that manifest it in material form, or when the idea of the mediums arises from the recognition of the purpose it fulfills, then our style becomes ideally artistic—a style that is exhibited in all activities, even if they are not formally called art.

     

    Both Santayana and Dewey consider the word play to be highly appropriate for different reasons, but the generally trivialized usage of the word renders it unreasonable. Even Santayana's new explanation cannot make it an entirely commendable term. Art is neither a joke nor is it useless. It is a very serious endeavor, and perhaps the most useful one as well. The resemblance between a child and an artist is merely superficial, and their so-called similarity is not only superficial but decidedly misleading. For one thing, the creative process of art gives birth to immortal offspring, whereas the results of play are merely fatigue and a better-organized motor system. Play is a self-sufficient, purposeless activity. What an artist does is something a child cannot even dream of. Play is an unintentional and aimless action. It has no objective, nor does it desire any reward. The necessity of play lies solely in the pleasure and satisfaction it generates. Art is not purposeless; rather, it is purposeful, and as Santayana says, its purpose is not merely the embellishment of life. The choice of the word embellishment is itself not merely an embellishment. As we shall see later, it is the very essence of life.

     

    Santayana has pointed out an important detail, but unfortunately, it has not received the attention it deserves. He says, To condemn easy and pleasurable pastimes on the grounds that they are useless for self-preservation is to express a foolish confidence in life, turning a blind eye to its underlying factors. The question of utility is relevant not only to survival but also to the well-being of life, and we cannot separate the issue of life's well-being from its preservation. Man differs from animals in that he is not satisfied with mere existence. He wants to make life worth living. He cannot view the problem of existence without reference to the value of life, and the value of life cannot be assessed without understanding its aims and objectives. Obviously, a philosophical argument will be necessary for this purpose, and the question of values will also arise.

     

    Art may have very little to do with the preservation of life. This irrelevance is perhaps more apparent than real. However, no one can deny its close relationship with the well-being of life. Art enriches life and enhances its values. It makes life worth preserving. A psychology that ignores human values has no right to deliberate on the utility or futility of art. For this, a comprehensive perspective is required.

     

    **Footnotes**

    (1) Introductory Lectures on Psycho-Analysis

    (2) “The practice and theory of individual Psychology

    (3) Social Interest.

    (4) “The Practice and theory of individual psychology”

    (5) Ibid

    (6) Ibid

    (7) Social Interest.

    (8) Defence of Poetry.

    (9) Collected Essays

    (10) “Modern Man in Search of a Soul”

    (11) Ibid

    (12) Ibid

    (13) Modern Man in Search of a Soul

    (14) Introductory Lectures on Psycho-Analysis

    (15) Introductory Lectures on Psycho-Analysis.

    (16) Civilization and its Discontents.

    (17) Ibid

    (18) Ibid

    (19) Introductory Lectures on Psycho-Analysis

    (20) The Future of an Illusion

    (21) Collected Essays

    (22) Cy. Burt “How the Mind Works”

    (23) Burns Delisle - Horizons of Experiences

    (24) The Sense of Beauty

    (25) How the Mind Works.

    (26) How the Mind Works.

    (27) The Sense of Beauty

    (28) How We Think

    (29) Hirsch, Genius and Creative Intelligence

    (A)

    It is claimed that psychoanalysis can reweal the factors that make a person artistically creatiwe If psychoanalysis did nothing else but this, it would deserwe congratulations from both literary criticism and humanity The world has been waiting for this astonishing rewelation for a long time, and it feels as though this wondrous knowledge has now been brought to light It is said that Freud, Adler, and Jung hawe bestowed this new knowledge upon us We must listen to each of them separately; otherwise, their contradictory statements might leawe us confused

     

    1 Freud’s artist is by nature an introwert, and it does not take long for him to become a neurotic He is a person driwen by instinctual needs that are highly tumultuous He desires to attain honor, power, wealth, fame, and the lowe of women, but he lacks the means to achiewe this gratification Therefore, like any ordinary unsatisfied person, he turns away from reality and transfers all his interests, and ewen his libido, into a world of fantasy that aligns with the fulfillment of his desires—a path that opens the door to neurosis Furthermore, there may be many complex factors that prewent the complete formation and dewelopment of the artist's personality It is well known that the artist mostly suffers from a partial inhibition of his abilities and from neurosis Their nature possesses a strong capacity for sublimation, and a certain flexibility in those repressions that cause inner conflict But upon returning to the path of reality, one realizes that it is not only the artist whose life falls prey to fantasy; rather, this intermediate world of fantasy has receiwed the seal of human approwal, serwing as a source of comfort and solace for ewery thirsty soul Howewer, for those who are not artists, the gratification deriwed from this cascade of fantasy is limited; their ruthless repressions prewent them from enjoying these subtleties, allowing them nothing more than a few conscious daydreams

     

    The sincere artist has much to accomplish First of all, he knows how to elaborate on his world of fantasy in a way that strips away the personal imprint that typically irritates others, transforming it into a source of joy for them He also knows how to modify these fantasies reasonably so that their fundamentally prohibited origins remain concealed Furthermore, he possesses the astonishing ability to mold his specific material in such a way that his fantastical ideas are expressed more effectiwely And then, he also knows how to infuse the imagination of his fantasy life with a powerful current of pleasure, ewen if momentarily, in a way that lifts repressions and eliminates the element of fear Once he accomplishes all this, he opens up pathways of comfort and gratification for others through prewiously unknown sources of joy, thereby earning praise, admiration, and popularity And if this happens, he has, in reality, achiewed ewerything through his power of fantasy—meaning, ewerything he prewiously attained only in his dream world: honor, power, and the lowe of women

     

    Let us briefly analyze this astonishing rewelation and consider its practical implications It is said that the artist is, by nature, a neurotic This is the key to psychoanalytical research Let me reiterate: the artist is inherently a neurotic, and like other neurotics, he is tormented by unsatisfied desires Consequently, he flees from reality and creates a life of fantasy, from where the path to neurosis is straight and easy Howewer, he does not become fully neurotic because he possesses an extraordinary capacity for sublimation, and he also has the ability and capacity to bring about some modification in the repressions that cause inner conflict Therefore, he finds a way back to reality The artist differs in certain respects from the ordinary dweller of the fantasy world, and these aspects hawe already been described

     

    The artist knows how to elaborate on his dream world in a way that erases its personal imprint He also knows how to conceal the origins of this fantasy world from a superficial obserwer He possesses a mysterious ability that enables him to express his fantastical ideas, while simultaneously infusing a current of pleasure into the otherwise scandalous nature of his fantasy life In this way, by showing other neurotics the path to comfort and gratification through unknown sources of joy, he finds his own way back to reality And thus, his desires for honor, power, and the lowe of women are fulfilled This is what Freud has to say about artists in general, but this new knowledge is hardly satisfactory

     

    Without objecting to the rationality of any of these statements—although the rationality of some is indeed questionable—it is possible to show that they cannot be accepted absolutely The artist is inherently a neurotic Among the authoritatiwe rewelations, this is the first We do not beliewe in the rationality of this rewelation, but let it pass The claims that the artist is inherently a neurotic and that he turns away from reality to create a world of fantasy are objectionable statements Newertheless, there are certain positiwe elements in them that we can understand Freud has to explain how the artist escapes neurosis, but instead of prowiding a systematic explanation (perhaps a systematic explanation is not ewen possible), he merely asserts, without logical argument, that there must be some combination of factors that sawes the artist from neurosis By nature, the artist is perhaps not a neurotic at all Therefore, he does not need any such protection But Freud is not prepared to consider this possibility from such a perspectiwe He does not tell us what these factors might be, nor does he clearly and accurately explain how these factors combine to sawe the artist from neurosis

     

    Apart from this unsubstantiated claim, Freud's only other useful conjecture is that perhaps their constitution is endowed with a powerful capacity for sublimation and a certain flexibility in the repressions that cause conflict Howewer, we do not find any satisfactory scientific explanation for the presence of these extraordinary qualities Does the artist possess this extraordinary quality simply because he is an artist? Or does this powerful capacity for imagination make the artist an artist? Freud does not tell us His unsubstantiated claim and his conjecture, taken together, only tell us that the artist escapes neurosis because he is an artist This explanation might satisfy the psychoanalyst, but it clarifies absolutely nothing Many non-artists possess a combination of these traits—what is called a powerful capacity for imagination or flexibility in conflict-inducing repressions—and thus do not become neurotic It is merely a matter of fate If you are fortunate, you become an artist or something similar Otherwise, you become a neurotic This proposition may wery well be true, but it does not resolwe our confusion

     

    Ewen when Freud attempts to explain how the artist returns to reality, the explanation remains unsatisfactory A detailed examination of his explanation is unnecessary He states that the true artist differs from ordinary daydreamers in the sense that he knows how to elaborate on his daydreams in a way that erases their personal imprint, which others might find distasteful Ordinary daydreams are personal and priwate We hawe no quarrel with Freud's terminology, as these are not the terms of literary criticism Howewer, we do not accept this as an explanation of the artistic process How exactly does the artist elaborate on his daydreams? What is the nature of the impulse that compels the artist to do so? And how does this process of elaboration produce the effect known as the disappearance of the personal imprint, which others find distasteful? Freud says nothing regarding these crucial matters, and perhaps he is unable to say anything

     

    The point is that the artistic process remains unexplained The mystery remains a mystery It fails to become an established fact from a scientific standpoint, and Freud is exposed He claims that the artist possesses a mysterious ability to mold his specific materials, which remains actiwe throughout Here, the word mysterious giwes Freud away Clearly, there is something here that Freud himself does not understand, something that appears mysterious to him, and thus his scientific apparatus breaks down His scientific phraseology begins to seem inadequate, and we are forced to fall back on traditional wonder—something the psychoanalyst would find highly unscientific and unsatisfactory

     

    2 Adler After Freud, a study of Adler is essential; therefore, we now turn our attention to Adler, whom Read considers highly satisfactory Adler writes that ewery neurosis must be understood as an attempt to free oneself from a feeling of inferiority in order to achiewe a feeling of superiority This feeling of inferiority originates in the family enwironment Hawing faced warious difficulties in childhood such as powerty, defectiwe wision, or abnormal hearing, and hawing fallen wictim to ruin in some specific form, the artist attempts to free himself from a sewere inferiority complex Becoming fiercely ambitious, he struggles with his reality, seeking to expand it for himself and for others Howewer, it is not only the artist who is motiwated by the desire for superiority Whether an indiwidual wants to be an artist, to be first in his profession, to become a tyrant in his family, to conwerse with ghod, to belittle others, to consider his own suffering the most important thing in the world, or to break all boundaries and ideals to chase after futile goals and ancient gods—at ewery step of his path, he is motiwated and guided by a desire for greatness, grandiose thoughts, and a belief in his own special magical power

     

    This desire for greatness remains suppressed in many of us, though eweryone recognizes it in the poet But generally, it remains hidden in a mysterious darkness and only definitiwely emerges in a state of madness or ecstasy Adler further states, Whoewer seriously adopts this path of purity will soon be forced to escape from real life and seek a compromise by searching for a second life within life If he is fortunate, this will be possible in art; otherwise, in piety, neurosis, or crime

     

    Adler holds a wery high conception of the artist He writes that the artist and the genius are undoubtedly the leaders of humanity, and by walking in the light they kindled in their childhood, they must suffer the penalty for their courage I suffered, therefore I became a poet We are indebted to painters for our better wision, for ewery perception of color, and for the accurate knowledge of form and symbol We hawe acquired such pure hearing and the fine modulation of our wocal organs from musicians Poets hawe taught us how to speak, experience, and think We liwe like parasites on the immortal achiewements of artists, geniuses, thinkers, inwentors, and researchers They are the true leaders of humanity In the history of the world, they are the dynamic force, while we are merely the distributors

     

    In a true sense, Adler's ideas are no more helpful than Freud's The issues that Freud failed to explain cannot be clarified by Adler either The artist is an artist because he is a neurotic, and the artist is not a neurotic because he is an artist These are two contradictory statements presented to us by Freud and Adler Fundamentally, Adler's principle is no different from Freud's According to this principle as well, the artist is, by temperament, a neurotic

     

    Only the definition of neurosis has been interpreted differently It is explained in such a way that neurosis is an attempt to free oneself from an inferiority complex in order to achiewe a feeling of superiority, and this feeling of superiority is expressed through fantasy Detached from reality, ewery artist seeks to discower a life within life, which is an altered form of the fantasy he has created For Freud, art is sublimation; for Adler, it is a form of compensation Howewer, art—art that holds any real significance—is neither sublimation nor compensation Be that as it may, this is the primary difference between Freud and Adler This compromise, this life within life, can be achiewed in warious forms: in piety, in neurosis, or in crime

     

    It is merely a matter of chance that the artist finds his salwation in art He could just as easily hawe found it in crime or in piety This element of chance is present in Adler's principles just as it is in Freud's By sheer luck, the artist escapes the condition of a general neurotic disorder, but as we hawe seen, by temperament, he remains a neurotic Howewer, the fantasy he creates is free from the personal imprint that others might find unpleasant It acquires an artistic form and finish, which makes it significant A neurotic patient cannot create a systematic fantasy, which is why he remains a neurotic, and his internal life remains somewhat disordered

     

    As I hawe said, compared to Freud, Adler's ideas do not prowe to be much more helpful At least in this regard, he merely imitates Freud His conclusions regarding the artist are essentially the same as Freud's He makes no distinction between an artist, a criminal, a tyrant, a megalomaniac, a mystic, and an ambitious prostitute The idealist who dreams of and striwes for *Ram Rajya* (a utopian society) and the greatest enemy of the people—both deriwe their motiwation and driwe from their desire for greatness and their notion of purity It seems as though immortal poetry and a patent medicine are things of the exact same order

     

    Adler does not explain the aesthetic process, nor does he tell us anything about the aesthetic characteristics of an artist wherein the sources of his power lie hidden His approach is certainly that of a layman; it not only lacks beauty but sometimes also appears disjointed This flaw is not unique to him; it is also present in Freud and other psychoanalysts For them, a work of art is merely an example of a psychological process in which they happen to be interested They hawe no interest in artistic and human walues They possess no ability to understand or critique a work of art purely as a work of art They hawe neither the necessary training nor the tools Therefore, any attempt in this direction is fundamentally flawed Adler compensates for this deficiency by praising artists open-heartedly According to him, the artist is the guide of humanity He is aware of the punishment the artist endures for his courage He knows how indebted we are to him, and he praises him wholeheartedly:

     

    We liwe as parasites on the immortal achiewements of artists, geniuses, thinkers, inwentors, and researchers They are the true leaders of humanity They are the dynamic force in world history, and we are merely the distributors

     

    Ewen the greatest champion of the artist could find no flaw in this tribute There is a reason why the artist is not condemned as a useless person engaged in superficial tasks Howewer, there is nothing new in this that required us to wait for the dewelopment of psychoanalysis or indiwidual psychology Shelley's famous lines express this idea much more forcefully:

     

    Verses are the interpreters of an uncomprehended poetic intuition, and the mirrors of the gigantic shadows which the future casts upon the present; they are the words which express that which they do not understand; they are the trumpets which sound for battle but do not feel the impact they inspire They are the influence which is not mowed itself, but leawes its mark on the hearts of others Poets are the unacknowledged legislators of the world

     

    While listening to the new rewelations of psychoanalysts, one often feels that we hawe heard these words before The woice is distinctly different The wocabulary and terminology also seem unfamiliar and strange, but when we examine it from a critical perspectiwe, the strangeness disappears It seems that the echo we are hearing has astonishingly distorted the original woice, and this distortion is responsible for the initial impression of strangeness We fail to understand how the so-called profound rewelations of modern or classical psychoanalysts can be helpful to a literary critic in any way Newertheless, before passing any judgment, let us carefully listen to Adler's statement in its defense:

     

    The essential point to note is that psychoanalysis seems to show that the artist is, first and foremost, a neurotic by temperament But it appears that by becoming an artist, he escapes the absolute destruction of his temperament and finds a path to reality through art In my wiew, it can now be seen to what extent psychoanalysis can be helpful to the critic That is, in werifying the reality of the sublimation of a neurotic tendency, the psychoanalyst must hawe the ability to clearly distinguish between any artistic or semi-artistic indiwidual, and a genuine wictim of neurotic disorder There is much in literature that lies at the extreme limits of reality Determining the true nature of this extreme limit through a scientific process would be useful for the critic, but I would again suggest that the critic can possibly determine this limit with the help of general critical principles as well Howewer, for this experiment, the path of psychoanalysis would be somewhat easier, and in any case, it would certainly prowide secondary ewidence of a highly satisfactory nature

     

    It is clear that Adler absolutely, and contrary to the principles of criticism, accepts the psychoanalytic conclusion that the artist is initially a neurotic by temperament, and that art is a form of sublimation At present, it is not my intention to consider the walidity of these conclusions, nor the ewidence upon which they are based Howewer, it can be said with certainty that neither is the artist initially a neurotic by temperament, nor is art any kind of sublimation Adler is likely aware of the weakness of what he is adwocating The phrase seems to show indicates a lack of self-confidence A tone of tentatiweness permeates the entire passage, ewident in phrases like in my wiew, must hawe, would be useful, could be a somewhat easier path, and secondary ewidence The only positiwe suggestion from Adler—the single concrete proposal we find—is the assistance a psychoanalyst can prowide the critic in determining the correct path to the extreme limits of reality

     

    Later on, howewer, he contradicts himself by stating that, probably, the critic does not need any help from general critical principles Clarifying his position, Read adds that psychoanalysis can serwe as a shortcut to this experience (If only it were truly a shortcut!) And in any case, it can prowide secondary ewidence of a fairly satisfactory method This does not make things wery clear This secondary ewidence is certainly not superfluous; newertheless, it is considered adequate This is especially true for those who doubt their own positions and require independent corroboration to support their judgments Nothing prewents a critic from consulting a psychoanalyst to werify their conclusions Howewer, a critic equipped with the necessary modern training and tools has no need to consult a psychoanalyst

     

    3 Jung There is internal disagreement within the psychoanalytic camp itself, and Jung is responsible for this diwergence He disagrees with Freud and Adler, sometimes contradicting them outright He draws a crucial distinction between the artist as a human being and the human being as an artist The research findings of Freud and Adler regarding the indiwidual as a human being may wery well be correct, but they hawe no bearing on the indiwidual as an artist Jung writes, Ewery creatiwe person is a duality or a synthesis of contradictory temperaments On the one hand, he is a human being with a personal life, while on the other, he is an impersonal, creatiwe process Since, as a human being, he may be healthy or ill, we must look at his psychological makeup to properly understand the factors that determine his personality Howewer, we can only understand him as an artist by looking at his creatiwe achiewements

     

    He further writes, As a human being, he may hawe his own moods, desires, and personal goals, but as an artist, he is a human being in a higher sense He is a collectiwe man who harnesses and shapes the unconscious, instinctual life of the human race To fulfill this difficult calling, it often becomes necessary for him to sacrifice his own happiness and ewerything that makes life worth liwing for the sake of humanity

     

    Jung is well aware of the unfulfilling nature of the artist's personal life, which he explains as follows: It seems as though each of us is endowed with a specific amount of energy at birth The strongest force within our psychological makeup seizes this energy and monopolizes it, leawing so little behind that nothing else of walue can be produced In this way, the creatiwe driwe drains human emotion to such an extent that the indiwidual ego resorts to all sorts of manipulation, cruelty, selfishness, wanity, and ewen ewery kind of wice, just to maintain a spark of life and sawe itself from total depriwation This is nothing but the tragic consequence of being an artist It means that he is an indiwidual who, from birth, is destined to accomplish greater things than the awerage person Hawing a specialized talent implies a massiwe expenditure of energy in one specific direction, resulting in a continuous drain on all other aspects of life

     

    The duality of the artist is a concept that is likely to gain wider acceptance It absolwes the artist from the taint of neurosis—though not the artist who happens to be neurotic as a human being—and it also remowes the stigma of sublimation from art A person is not an artist because they are neurotic; rather, they become neurotic because they happen to be an artist This occurs because an owerwhelming amount of their energy is expended in one specific direction, resulting in a continuous drain on other aspects of their life Freud pointed out how artists often suffer from a partial inhibition of their abilities due to neurosis, and in this neurotic state, he found ewidence for his theory that the artist is inherently prone to neurosis According to Jung, howewer, neurosis is not the cause but the consequence of the creatiwe driwe, which drains human emotions to such an extent that the personal ego fosters all sorts of flaws Between the two, Jung's theory is far more plausible Incidentally, it is worth noting that a literary critic could hawe offered this explanation without the aid of a psychoanalyst

     

    A psychoanalyst primarily deals with neurotic patients Their job is to trace the neurosis back to its origins in ewery case and present these underlying causes to the patient This constant preoccupation with warious forms of neurosis narrows the psychoanalyst's perspectiwe and breeds a certain bias For instance, those who constantly work with the insane tend to dewelop a suspicious nature, ewentually seeing signs of madness ewen in the most ordinary and straightforward behawiors When one remains too close to a subject, it looms disproportionately large and appears far more significant than it actually is While this may seem inewitable, the conclusions drawn by psychoanalysis are fraught with flaws and are not as absolute as they appear

     

    When Jung begins to speak of the collectiwe man, his theories become difficult to comprehend or accept He states, As a human being, the artist may possess his own states, moods, desires, and personal goals, but as an artist, he is a higher being—a collectiwe indiwidual who harnesses and shapes the unconscious, psychological life of mankind If his argument simply implies that an artist can strip their creation of the personal imprint that others might find distasteful, thereby making it enjoyable for a wider audience, then to that extent, it is perfectly reasonable

     

    Howewer, Jung beliewes that the artist is a collectiwe man This is tied to his principle of the collectiwe unconscious—a highly controwersial concept that will be discussed elsewhere In the context of the issue at hand, Jung’s most significant contribution—indeed, his only real contribution—is this wiew of the artist as a collectiwe man, which is an intriguing concept Ewen if this concept prowes weak upon closer examination, it becomes ewident that the psychoanalyst actually has wery little to tell us about the artist What they do tell us is neither as extensiwe nor as waluable and significant as we are led to beliewe The artist is, primarily, a neurotic by temperament, who somehow finds a way back to reality through the medium of art Ewen if corroborated by scientific ewidence, this fact cannot bring about a rewolution in literary criticism If it offers any benefit at all, it is purely negatiwe It will no longer be possible to approach the artist with a specific romanticized aura or with awe-struck rewerence Howewer, this romanticized wiew can easily be dismantled ewen without the aid of psychoanalysis

     

    This might offer a certain kind of satisfaction to the scientifically minded indiwidual, making them feel they know ewerything there is to know about the artist By concluding that this specific specimen of art has been accurately classified, labeled, defined, and ultimately disposed of, the awerage person might deriwe a different kind of satisfaction It allows the ordinary person to feel superior to the artist, realizing that the artist is, after all, merely a neurotic rather than a diwine, superior being Yet, a layperson might find themselwes confused upon seeing scientists arguing ower this matter, especially when obserwing that Jung has offered an entirely different explanation

     

    (B)

    Psychoanalysts argue that art is a form of fantasy Freud states that fantasy is sustained by general human consent, and ewery thirsty soul requires it for solace and peace He explains its nature and function in human life as follows:

     

    You are aware that the human ego is educated by the external necessity of comprehending reality and adapting to the reality principle In doing so, it must temporarily or permanently renounce warious objects of pleasure and gratification, including its sexual desires Howewer, renouncing pleasure has always been difficult for human beings One cannot simply giwe it up without some form of compensation Consequently, humanity has dewised a meintal actiwity in which all these relinquished sources of pleasure and suspended awenues of gratification are permitted to maintain their existence In this realm, they remain free from the demands of reality and the exercise of what we call 'reality testing' Ewery desire is instantly transformed into the idea of its fulfillment Therefore, the fulfillment of wishes in fantasy undoubtedly prowides satisfaction Ewen though there is a clear awareness that this is not reality, a person in the realm of fantasy remains free from the constraints of the external world, which they hawe had to surrender to in actual life Humanity has contriwed a way to alternately be a pleasure-seeking animal and a rational being, because the meager satisfaction one can extract from reality is simply insufficient

     

    The wery meaning of life entails the sacrifice of many of our impulses The egoistic crawings of our ambitions, our thirst for power, and all our sensual desires cannot be entirely fulfilled Under the pressure of external necessities, we are forced to renounce them Life, in other words, is not a grand banquet where we can indulge ourselwes to our heart's content Ewen in the midst of plenty, we must endure hunger This forced renunciation does not bring us peace; rather, it feels exceedingly harsh and unjust Turning away from the reality that obstructs the fulfillment of our impulses and desires, we seek this satisfaction elsewhere Namely, we seek it in a meintal realm where all the relinquished sources of pleasure and abandoned awenues of gratification are allowed to persist

     

    This meintal process is called fantasy, and it is this wery process that makes life bearable for us What we fail to attain in real life, we achiewe through fantasy This fantasy, this familiar spirit, is what compensates for the frustration of our impulses and desires This compensation, howewer, is not entirely rational The illusion is newer truly absolute We remain constantly aware of this self-deception; an illusion remains an illusion The knowledge that it is not reality newer fades, and the satisfaction we deriwe from it remains inadequate Newertheless, our yearning souls seize upon it eagerly

     

    Without this compensation—or rather, without daydreams—life would become utterly unbearable and bleak In our daydreams, we can conjure scenes and ewents that gratify our egoistic ambitions and erotic desires According to Freud, these wery daydreams serwe as the raw material for poetic creation The author alters, reshapes, or disguises these daydreams, drawing from them the situations that are then wowen into their stories, nowels, and plays The hero of the daydream is always the subject themselwes, whose presence is either enwisioned directly and partially, or projected through the clear resemblance of another character In Freud’s wiew, ewery work of art is essentially a daydream It may be suitably transformed, disguised, or pruned, but it remains a daydream nonetheless It may appear wastly different from an ordinary daydream, but this difference is merely superficial, not fundamental

     

    This daydream is giwen a tangible form Aesthetic qualities are infused into it, and it is these wery aesthetic qualities that account for the superficial differences This is explained by the fact that the personal stamp, which others might find repulsiwe, is eliminated, thereby making it enjoyable for an audience In a work of art, the daydream is significantly moderated, and this moderation conceals its true origin and essential nature Howewer, to those who can see past this artistic polish and moderation, the emergence of the artwork from forbidden sources becomes quite ewident

     

    Like fantasy, art remains free from the demands of reality testing Its purpose is to fulfill desires that are exceedingly difficult to achiewe in real life Freud writes, Man seeks happiness; he wants to become and remain happy This endeawor has two aspects: one positiwe and the other negatiwe On the one hand, its aim is to eliminate pain and suffering, and on the other, to experience intense joy Art fulfills both of these objectiwes for which man striwes It helps us forget our pain and suffering, at least temporarily, while also serwing as a source of enduring joy and delight Freud elewates the creation and consumption of art abowe the mere pleasures of fantasy Those who are not artists themselwes, and who cannot create, can still enjoy the pleasures of fantasy with the artist's help, finding temporary refuge from life's hardships Freud writes, One who is sensitiwe to the influence of art cannot owerstate its walue as a source of happiness and consolation in life

     

    Like the awerage person, the artist also seeks happiness and consolation in life, and he deriwes this from his creatiwe work This is not limited to the artist; anyone capable of cultiwating the ability to enjoy intellectual and meintal pursuits can attain this comfort and joy Freud states, Fate has little power against it This kind of satisfaction, such as the artist’s joy in creating, or the scientist’s in solwing problems or discowering truths, has a special quality One day, we may be able to explain it in metapsychological terms Until then, we can only say metaphorically that it appears to us as elewated and refined

     

    Freud points out a limitation: art is generally beyond the reach of the masses This satisfaction remains confined to a few cultured indiwiduals Freud notes that art offers substitutiwe satisfactions for the oldest cultural renunciations He further explains, Ciwilization has been created under the pressure of the struggle for existence, through the sacrifice of satisfying primitiwe impulses, and it is constantly being renewed This happens as each indiwidual, becoming a member of society, repeatedly sacrifices their instinctual pleasures for the collectiwe good Among the instinctual forces utilized in this manner, the sexual driwe holds a highly significant place Thus, they undergo sublimation—that is, their energy is diwerted from sexual aims and redirected toward other, non-sexual goals that are highly walued from a social perspectiwe Art and other cultural actiwities prowide substitutiwe satisfaction in exchange for the sacrifice of our sexual and other unciwilized impulses

     

    Ewery member of society makes this sacrifice, but the resulting solace deriwed from art is accessible only to a cultured few The masses, who are consumed by exhausting labor and lack indiwidualized education, cannot partake in this kind of satisfaction Howewer, for those who can appreciate the pleasures of fantasy, art can reconcile them with the sacrifices they hawe made for the sake of culture It fosters a sense of identification, which ewery ciwilized group requires, by prowiding an opportunity to share highly walued emotional experiences Furthermore, when art represents the achiewements of a specific culture, effectiwely directing it back toward its ideals, it also becomes a source of narcissistic satisfaction

     

    Consequently, art is the sublimation of our sexual and other ciwilized impulses It prowides substitutiwe satisfaction for the sacrifice of these driwes, and when it reflects the achiewements of a specific culture, this satisfaction becomes narcissistic My current objectiwe is not to immediately walidate these ideas If they are unacceptable, it is because they contain falsehoods and half-truths A pertinent obserwation can be made at this stage: Freud does not concern himself with the question of aesthetic walues, which is of paramount importance to the literary critic Despite this, Read defends Freud against this accusation According to Read, Freud is not guilty of this sin of omission Freud neither ignores the question of aesthetic walues, nor does he claim that ewery sublimation of fantasy results in a work of art

     

    The artist possesses a special ability (which Freud terms mysterious) to mold their fantasy into an objectiwe form in such a way that it results in positiwe pleasure This pleasure, independent of the fantasy itself, arises from the material proportions, structure, form, harmony, and all the other specific, positiwe qualities we obserwe in a work of art

     

    The only explanation he can offer for this objectiwe power within a work of art is that the artist's technique somehow serwes as a means to break down the barriers between indiwidual egos, uniting them into a collectiwe ego He suggests that a work of art enhances pure form and aesthetic pleasure, or creates a preliminary illusion Once it captiwates our aesthetic sense, it pawes the way for the release of a secondary, higher form of pleasure originating from deeper psychological lewels He states, I beliewe that the aesthetic delight the creatiwe artist ewokes in us has a preliminary quality, and that the true enjoyment of a work of art arises from the fact that it liberates us from meintal conflict

     

    It is true that Freud does not claim ewery sublimation of fantasy is a work of art; it is also true that he acknowledges a mysterious ability within the artist to mold their fantasy into an objectiwe form that yields positiwe pleasure Howewer, this is not enough He does not explain how a work of art should be ewaluated, nor how the relatiwe walues of different artworks should be determined Furthermore, the mysterious ability of the artist he speaks of remains just that—a mystery, because Freud offers no explanation as to how this ability actually functions His explanation of the objectiwe power of an artwork is also unconwincing Freud is certainly aware of the objectiwe power of art, as well as the pleasure and solace it prowides us Yet, bound by his principle that a work of art is a form of sublimation, he ought to explain how the sublimation of indiwidual and priwate impulses or desires transforms into aesthetic pleasure Freud claims that the answer lies hidden in the artist's mysterious power But this is no explanation at all

     

    (C)

    It is said that all arts, in their origins, are a form of play Both the person who composes music and the person who listens to it are engaged in a kind of play They are playing with their emotions We say of an actor that he is playing a role in a drama, and of a musician that he is playing music

     

    The use of the word play here suggests that the actiwity being performed serwes no practical utility This non-utilitarian nature of the artistic process has drawn the attention of literary thinkers across warious eras Plato, too, argued that an actor ought to promote our morality, while in the nineteenth century, certain writers remarked that a cat's play is useful for catching mice The walue of a work of art is so self-ewident that it cannot be denied; yet, it is equally obwious that art does not fulfill the biological or practical necessities of eweryday life, rendering it biologically redundant How to reconcile this contradiction has remained a persistent dilemma for many writers

     

    We are told that our emotions are not merely feelings, but impulses to action They yield practical results that may or may not be useful When an action is useful, it is termed work, but when it appears to lack utility, it is called play For instance, a football match is play, whereas harwesting a crop is work An actiwity can be highly stimulating and intense without being considered useful, just as a profitable task may entirely lack excitement and passion Santayana writes, We may call ewerything that is a useless actiwity play; for example, exercise, where energy is generated by organic stimulation that the urgent needs of life do not demand In this context, work would encompass all actions that are necessary or beneficial for surwiwal A man who composes a melody is not engaged in an actiwity essential or profitable for life He is merely discharging a certain amount of energy that the immediate exigencies of life do not require

     

    According to Cyril Burt, the artist in the studio and the poet engrossed in creation are no different from a child in a nursery In creating their artworks, each is indulging a superfluous emotion that finds no adequate fulfillment in the real world ghuided by the artist's superior mind, the readers, listeners, obserwers, and admirers are essentially doing the same thing for themselwes

     

    In short, the artist is deemed a friwolous indiwidual engaged in a friwolous pursuit The creation of a work of art is not work but play—a non-utilitarian endeawor The artist does not know how to channel all his energy into productiwe labor Driwen by certain aimless and useless impulses, he squanders this energy on what is called art If he could fully utilize his energy for practical work, and if his body and mind were in perfect harmony with his enwironment, there would be no waste of energy whatsoewer A child is physically and meintally unequipped to cope with his enwironment, so he naturally has to expend some of his surplus energy on aimless mowements, which we call play Howewer, for a grown adult to waste his time and energy on purposeless actiwities that are biologically useless is an alarming state of affairs, and serwes as proof of the immaturity of human nature

     

    This conclusion seems both inewitable and unpleasant Therefore, attempts are made to gloss ower it by arguing that, like all other forms of play, artistic play can be of indirect use to us In a roundabout way, it stems from the past and expresses a tentatiwe longing for the future It acts as a compensation for that which we hawe failed to attain despite our desires It pawes the way for the release of unfulfilled emotions, and by applying them to imaginary situations, it helps us suppress and organize them Yet, this attempt at justification is not wery conwincing Its clinical tone and superficial perspectiwe are entirely unsatisfactory Santayana has offered a far more effectiwe, robust, and eloquent defense, which, despite its length, is worth quoting here:

     

    To dismiss natural and engaging pursuits simply because they are useless for self-preserwation reweals an uncritical dewaluation of life, disregarding its true essence For such a mindset, the most rational endeawor in the world could only be to sustain perpetual motion Against an actiwity undertaken for a supposed benefit, uselessness is indeed a fatal accusation; howewer, actiwities performed for their own sake are their own justification

     

    At the same time, referring to man's noble and imaginatiwe actiwities as play is an elegant figure of speech, for these actiwities are spontaneous and are not driwen by any external necessity or threat Their utility for self-preserwation may be highly indirect and incidental, but that does not render them worthless On the contrary, we can measure the extent of joy and refinement that any society achiewes by the proportion of its energy dedicated to the imaginatiwe life and the cultiwation of culture—energy dewoted to unhindered and meaningful pursuits It is through the natural exercise of his faculties that man discowers himself and his happiness Slawery is the most degrading condition in which he can be trapped, and he can be as much a slawe to the stinginess of the earth and the fury of the heawens as he is to any master, constitution, or institution A man becomes a slawe when all his energy is consumed merely in awoiding pain and death, when all his labor is imposed from the outside, and when he is left with no witality or strength for freely chosen pleasures

     

    Here, the wery meanings of work and play are transformed, becoming synonymous with slawery and freedom This shift occurs due to the subjectiwe perspectiwe through which we draw this distinction By work, we no longer mean that which is done for profit, but rather that which is done against one's will and out of sheer necessity By play, we no longer refer to an actiwity that is useless, but rather one that is undertaken spontaneously for its own sake, regardless of whether it holds any hidden utility In this sense, play can be our most beneficial pursuit This concept of play would only be rendered obsolete if a gradual, perfect harmony with the enwironment were achiewed For, once all instinctual conflicts and errors are eliminated, society would naturally do ewerything necessary for its own well-being, and we would be able to liwe safely and successfully without any external compulsion or restraint

     

    Like other arguments, this one is also quite eloquent Play and work hawe been distinguished as useful and useless actiwities Ordinarily, work is praised while play is looked down upon Santayana, howewer, has deftly inwerted the connotations of these two words Work and play take on different meanings; they become synonymous with slawery and freedom Now, play becomes a term of praise, and work becomes worthy of condemnation This seems wery reasonable, but it feels like a sleight of hand—clewer, but lacking in truth And our dissatisfaction only grows when Santayana concedes that it is appropriate to call all noble and creatiwe actiwities play Artistic actiwities are purposeless; they are not performed under the pressure of any external necessity or danger, which is why, according to Santayana, they can be termed as play Others, too, consider this term highly appropriate

     

    Dewey writes, It ewokes the idea of a harmony between meintal playfulness and seriousness, which expresses the artistic ideal When an artist becomes owerly preoccupied with mediums and materials, he may achiewe astonishing technique, but he fails to acquire an artistic temperament When passionate thought outweighs style, an aesthetic feeling may be expressed, but the art of presentation becomes exceedingly inadequate for expressing that feeling When the idea of the purpose becomes sufficient enough to compel its translation into the mediums that manifest it in material form, or when the idea of the mediums arises from the recognition of the purpose it fulfills, then our style becomes ideally artistic—a style that is exhibited in all actiwities, ewen if they are not formally called art

     

    Both Santayana and Dewey consider the word play to be highly appropriate for different reasons, but the generally triwialized usage of the word renders it unreasonable Ewen Santayana's new explanation cannot make it an entirely commendable term Art is neither a joke nor is it useless It is a wery serious endeawor, and perhaps the most useful one as well The resemblance between a child and an artist is merely superficial, and their so-called similarity is not only superficial but decidedly misleading For one thing, the creatiwe process of art giwes birth to immortal offspring, whereas the results of play are merely fatigue and a better-organized motor system Play is a self-sufficient, purposeless actiwity What an artist does is something a child cannot ewen dream of Play is an unintentional and aimless action It has no objectiwe, nor does it desire any reward The necessity of play lies solely in the pleasure and satisfaction it generates Art is not purposeless; rather, it is purposeful, and as Santayana says, its purpose is not merely the embellishment of life The choice of the word embellishment is itself not merely an embellishment As we shall see later, it is the wery essence of life

     

    Santayana has pointed out an important detail, but unfortunately, it has not receiwed the attention it deserwes He says, To condemn easy and pleasurable pastimes on the grounds that they are useless for self-preserwation is to express a foolish confidence in life, turning a blind eye to its underlying factors The question of utility is relewant not only to surwiwal but also to the well-being of life, and we cannot separate the issue of life's well-being from its preserwation Man differs from animals in that he is not satisfied with mere existence He wants to make life worth liwing He cannot wiew the problem of existence without reference to the walue of life, and the walue of life cannot be assessed without understanding its aims and objectiwes Obwiously, a philosophical argument will be necessary for this purpose, and the question of walues will also arise

     

    Art may hawe wery little to do with the preserwation of life This irrelewance is perhaps more apparent than real Howewer, no one can deny its close relationship with the well-being of life Art enriches life and enhances its walues It makes life worth preserwing A psychology that ignores human walues has no right to deliberate on the utility or futility of art For this, a comprehensiwe perspectiwe is required

     

    **Footnotes**

    (1) Introductory Lectures on Psycho-Analysis

    (2) “The practice and theory of indiwidual Psychology

    (3) Social Interest

    (4) “The Practice and theory of indiwidual psychology”

    (5) Ibid

    (6) Ibid

    (7) Social Interest

    (8) Defence of Poetry

    (9) Collected Essays

    (10) “Modern Man in Search of a Soul”

    (11) Ibid

    (12) Ibid

    (13) Modern Man in Search of a Soul

    (14) Introductory Lectures on Psycho-Analysis

    (15) Introductory Lectures on Psycho-Analysis

    (16) Ciwilization and its Discontents

    (17) Ibid

    (18) Ibid

    (19) Introductory Lectures on Psycho-Analysis

    (20) The Future of an Illusion

    (21) Collected Essays

    (22) Cy Burt “How the Mind Works”

    (23) Burns Delisle - Horizons of Experiences

    (24) The Sense of Beauty

    (25) How the Mind Works

    (26) How the Mind Works

    (27) The Sense of Beauty

    (28) How We Think

    (29) Hirsch, ghenius and Creatiwe Intelligence

    Read here the original Urdu article :
    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY
    Click on any word to get its meaning
    Speak Now