kholā darvāza samajh kar mujh ko ġhair

khā ga.e dhokā mirī āvāz se

khola darwaza samajh kar mujh ko ghair

kha gae dhoka meri aawaz se

phaaḌ kar ḳhat us ne qāsid se kahā

koī paiġhām-e-zabānī aur hai

phaD kar KHat us ne qasid se kaha

koi paigham-e-zabani aur hai

āshiq-mizāj rahte haiñ har vaqt taak meñ

siina ko is tarah se ubhārā na kījiye

aashiq-mizaj rahte hain har waqt tak mein

sina ko is tarah se ubhaara na kijiye

shaiḳh chal tū sharāb-ḳhāne meñ

maiñ tujhe aadmī banā dūñgā

shaiKH chal tu sharab-KHane mein

main tujhe aadmi bana dunga

tum jaao raqīboñ kā karo koī mudāvā

ham aap bhugat leñge ki jo ham pe banī hai

tum jao raqibon ka karo koi mudawa

hum aap bhugat lenge ki jo hum pe bani hai