मजाज़ और अलीगढ़: एक अमर मोहब्बत और तहज़ीबी तराने की दास्तान
अलीगढ़ मुस्लिम यूनिवर्सिटी और मजाज़ का रिश्ता बहुत गहरा था, और उनकी नज़्म 'नज़्र-ए-अलीगढ़' इस तालीमी (शैक्षणिक) और तहज़ीबी संस्थान की महानता का ला-फ़ानी (अमर) तराना बन गई।
Added to your favorites
अलीगढ़ मुस्लिम यूनिवर्सिटी और मजाज़ का रिश्ता बहुत गहरा था, और उनकी नज़्म 'नज़्र-ए-अलीगढ़' इस तालीमी (शैक्षणिक) और तहज़ीबी संस्थान की महानता का ला-फ़ानी (अमर) तराना बन गई।
इस्मत चुग़ताई ने अपने अफ़सानों (कहानियों) में मध्यमवर्गीय मुस्लिम घरानों की जिंसी (यौन) और नफ़्सियाती (मनोवैज्ञानिक) घुटन को बे-बाकी से पेश किया और घिसी-पिटी रिवायतों (परंपराओं) के खोखले निज़ाम (व्यवस्था) को बे-नक़ाब किया।
तरक़्क़ी-पसंद तहरीक (प्रगतिशील आंदोलन) सिर्फ़ एक साहित्यिक रुजहान नहीं बल्कि ज़िंदगी की कड़वी सच्चाइयों और प्रकृति की रंगीनियों को अदब का हिस्सा बनाने का एक सोच-समझ कर किया गया विरोध थी।
विल्हेम रीच (Wilhelm Reich) के विचारों की रोशनी में फ़िराक़ गोरखपुरी का इश्क़ और 'हवस' का तसव्वुर पारंपरिक उर्दू शायरी से बिल्कुल अलग है। फ़िराक़ के नज़दीक अहल-ए-हवस (हवस वाले) वो हैं जो निशात और ख़ुशी की शिद्दत को बरदाश्त करने की सलाहियत नहीं रखते।
इस्मत चुग़ताई ने मरने के बाद जलाए जाने की वसिय्यत करके एक आख़िरी बार रिवायत तोड़ी, जिसके पीछे मौत का ख़ौफ़ और उनकी ख़ास ज़िद्दी तबीयत काम कर रही थी।
यह लेख फ़िराक़ गोरखपुरी की ग़ज़ल में हिंदुस्तानी लहजे की मौजूदगी और 'ख़ुदा-ए-सुख़न' मीर तक़ी मीर की क्लासिकी रिवायत को फिर से ज़िंदा करने पर रोशनी डालता है।
अहमद मुश्ताक़ की शायरी नासिर काज़मी की उदासी के उलट एक खुरदरा-पन, कठोरता और क्लासिकी रचाव लिए हुए है, जो उन्हें अपने दौर के शायरों में ख़ास बनाती है।
उर्दू ग़ज़ल ज़ाहिरी तौर पर हुस्न और इश्क़ की दास्तान है, लेकिन अपनी रम्ज़िया (प्रतीकात्मक) ज़बान और शेरी-मंतिक़ (काव्यात्मक तर्क) के कारण ये ज़िंदगी और कायनात के गहरे फ़लसफ़ियाना (दार्शनिक) सवालों को भी बख़ूबी बयान करती है।
उर्दू ग़ज़ल में तसव्वुफ़ (सूफ़ीवाद) के नज़रिए 'वहदत-उल-वजूद' (अस्तित्व की एकता) और हिंदुस्तानी फ़लसफ़े (दर्शन) 'वेदांत' की गहरी समानता ने कायनात (सृष्टि) को एक ही ज़ात (सत्ता) का रूप मानने की महान रिवायत (परंपरा) को जन्म दिया।
मीर तक़ी मीर की तक़लीद (नक़्ल) करने में बाद के शायरों (जैसे ज़ौक़, फ़िराक़ और नासिर काज़मी) की नाकामी और ग़ालिब की वह तख़्लीक़ी हिकमत-ए-अमली (रचनात्मक रणनीति) जिसने उन्हें मीर का सच्चा वारिस बनाया।
यह लेख मीर तक़ी मीर, मिर्ज़ा ग़ालिब और अल्लामा इक़बाल की शायरी के सौतियाती निज़ाम (ध्वन्यात्मक व्यवस्था) का तुलनात्मक जायज़ा पेश करता है, और बताता है कि इक़बाल ने किस तरह मीर की नग़्मगी (मधुरता) और ग़ालिब की शुकोह-मंदी (भव्यता) को एक साथ मिलाया।
शम्सुर्रहमान फ़ारूक़ी की नज़र में अकबर इलाहाबादी सिर्फ़ एक दक़ियानूसी हास्य कवि नहीं थे, बल्कि वह उपमहाद्वीप में औपनिवेशिक व्यवस्था और साम्राज्यवादी हथकंडों को समझने वाले शुरुआती और सबसे महान विचारकों में से एक थे।
यह मज़मून (लेख) अदब में 'ओरिजिनैलिटी' (मौलिक रचना) के रूमानी तसव्वुर (विचार) और ऐतिहासिक अध्ययन में 'मारूज़ियत' (वस्तुनिष्ठता) के दावे का आलोचनात्मक जायज़ा लेता है, और साफ़ करता है कि लेखक का ज़ेहन संस्कृति से आज़ाद नहीं होता।
इस्तिआरा (रूपक) और अलामत (प्रतीक) के बीच के नाज़ुक फ़र्क़ की वज़ाहत; इस्तिआरा मुशाहिदे (अवलोकन) पर आधारित होता है, जबकि अलामत एक गहरे इल्म (ज्ञान) और कई मानी को ज़ाहिर करती है।
शायरी में लफ़्ज़ों का दोहराव कब अलामत (प्रतीक) बनता है और कब यह महज़ शायर की कमज़ोर रचनात्मक ताक़त और आदत का नतीजा होता है?
अकबर इलाहाबादी उर्दू के वह अकेले शायर हैं जिन्होंने नई पश्चिमी ईजादों जैसे रेल, इंजन और तोप को महज़ चीज़ों के तौर पर नहीं, बल्कि औपनिवेशिक ताक़त और तहज़ीबी दबदबे के प्रतीकों के तौर पर बरता।
शम्सुर्रहमान फ़ारूक़ी की आलोचनात्मक समझ की रोशनी में रचनात्मक ज़बान के बुनियादी तत्वों, तश्बीह, इस्तिआरा और पैकर, का विश्लेषण और उनकी समझ।
उर्दू तनक़ीद (आलोचना) में यह ख़याल आम रहा है कि सच्ची शायरी, शायर की आप-बीती होती है, इस मज़मून (लेख) में इस नज़रिए की ख़ामियों और क्लासिकी ग़ज़ल पर इसके बुरे असर का जायज़ा लिया गया है।
यह मज़मून इस बात पर रोशनी डालता है कि उर्दू की लिपि बदलकर उसे रोमन या देवनागरी में करने की तजवीज़ (प्रस्ताव) दरअस्ल उर्दू ज़बान और इसके सदियों पुराने अदबी सरमाये (साहित्यिक खज़ाने) को मौत के घाट उतारने के बराबर है।
यह लेख अल्लामा इक़बाल की शायरी में ध्वन्यात्मक लय, ख़ास तौर पर सफ़ीरी (Sibilants) और मुसलसल (Continuants) आवाज़ों के बहुत ज़्यादा इस्तेमाल और उनसे पैदा होने वाले माहौल का विश्लेषण करता है।
Subscribe to Rekhta Newsletter to get all the latest updates